Examples of using Différence de température in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En cas de différence de température, le système va chercher à retrouver un équilibre en transférant les calories de la zone chaude vers la zone froide.
In the event of a temperature difference, the system will seek to restore balance by transferring calories from the hot area to the cold one.Nous avons étudié, dans un large domaine de différence de température ΔT entre le bas et le haut de la cellule,
We observe Le tirage est créé par la différence de température à l'intérieur et à l'extérieur de la cheminée.
Cette vapeur était le résultat de la différence de température entre l'intérieur de la grotte,
inférieures présentent une différence de température à tous les réglages, à l'exception des réglages le plus froid et le plus chaud.
Pendant que le soleil disparaît sous l'horizon, la différence de température, entre le jour et la nuit,
And as the sun sinks below the horizon, the temperature change, from day to night,A partir d'une différence de température de 10 C l'humidité contenue dans l'air condense sur les parties froides.
The humidity contained Les moyennes mensuelles 2011 de la différence de température par rapport aux moyennes annuelles des années 2001 à 2010 sont représentées dans la figure 6-1.
Fig. 6-1 represents the monthly averages of temperature differences for 2011 compared to the monthly averages Lorsque l'unité est exposée à une telle différence de température, l'humidité peut se condenser sur l'objectif
La différence de température peut être indiquée dans la formule en degré Kelvin[K]
The difference in temperature may be inserted Ainsi, une trop grande différence de température d'une pièce à l'autre devrait vous mettre la puce à l'oreille.
So, too big a temperature difference from one room to another should make you think twice.Le tirage se forme en raison de la différence de température entre l'intérieur et l'extérieur de la cheminée.
The chimney draft is created by the differences in temperature inside and outside the chimney.Dès que la différence de température se soit remise entre les valeurs MIN et MAX, les sorties TMP1
TMP1 and TMP 2 are switched off Le fluxmètre enregistre la différence de température entre la surface de la plaque
The flowmeter records the difference in temperature between the back plateEn utilisant la différence de température, nous pouvons déterminer s'il y a une accumulation de sable dans les séparateurs,» explique Hess.
By using the temperature differences-oil being hotter and sand being cooler-we can determine if there's mounding within the separators themselves," said Hess.Une différence de température plus élevée d'un kelvin(un C)
A temperature difference of approximately one Kelvin(1 C) increases the powerElle est causée par la différence de température entre la bière et les surfaces intérieures du robinet
It is caused by the difference in temperature between the cold beer and the inner surfacesLe comptage d'énergie thermique commence dès une différence de température de plus(respectivement moins) de 0 K.
Thermal energy is measured La différence de température le long de ce câble crée une tension thermoélectrique, qui est ensuite ajoutée à la tension produite par le thermocouple.
The difference in temperature along this cable creates thermoelectric voltage that is then added to the voltage generated by the thermocouple.Il y aura une différence de température de l'air qui sort des jets et l'eau.
There will be a temperature difference between the air coming from the jets and the water 
