DIFFÉRENTES FACETTES in English translation

• different facets
• various facets
• different aspects
• various aspects
• different sides
• different faces
• different dimensions
• various dimensions

Examples of using Différentes facettes in French and their translations into English

visionnaires, nos innovateurs contribuent positivement à l'économie canadienne tout en améliorant les différentes facettes de la vie.
visionaries who are positively impacting the Canadian economy while improving the human experience in its various dimensions around the world.

Cette journée vous donne une chance unique d'admirer les différentes facettes de Séville.
This day out gives you a great chance to see the different sides of Seville.

Lucie partagera avec vous ses nombreuses connaissances, et vous fera découvrir les différentes facettes de Barcelone culture, politique, vie à Barcelone….
Lucie will share her in-depth knowledge with you as she leads you on a tour that reveals the different faces of Barcelona culture, politics, local life.

La Zambie s'est efforcée d'entreprendre dans le domaine des droits de l'homme des programmes qui respectent l'équilibre entre les différentes facettes de ces droits.
Zambia has endeavoured to undertake human rights programmes that balance the different dimensions of human rights.

vous aurez tout le loisir de découvrir les différentes facettes de Vichy.
you will be able to discover the different sides of Vichy.

Chaque nuit du festival est consacrée à rendre hommage à une déesse présentant une des différentes facettes de Mère Durga.
And each night of the festival is dedicated to honouring a goddess presenting a different facet of Mother Durga.

Elle nous confronte aux différentes facettes de notre intérieur en s'adressant à nous à travers le parcours de plusieurs hommes
She confronts us with the different facets of our Interior in addressing us through the course of several men

En conclusion, le président de séance a examiné les différentes facettes de l'informatique en nuage,
The Session Chair concluded by looking at the various facets of cloud computing,

La riche collection iconographique présente les différentes facettes de cette héroïne au fil des siècles.
An extensive iconographic collection features the various sides to this heroine over the centuries.

La prise de conscience des différentes facettes de l'instabilité financière fait ressortir l'importance de réduire notre vulnérabilité.
Awareness of the various aspects of financial instability highlights the importance of reducing our vulnerability.

Saint Martin Saint Martin est une île attrayante possédant différentes facettes qui ne manqueront pas de séduire les plus exigeants d'entre vous.
Saint Martin is an attractive island with different facets that will undoubtedly seduce even the most demanding of you.

L'une des principales difficultés dans ce domaine consiste à intégrer les différentes facettes du développement durable, à savoir les dimensions écologique, économique et sociale.
A major challenge is the integration between the different dimensions of sustainable development: ecological, economic and social.

Les sections ciaprès traitent de manière plus détaillée des différentes facettes du droit de manifester sa religion ou sa conviction.
The following subcategories deal with facets of the right to manifest one's religion or belief in greater detail.

Initier les participants aux différentes facettes du développement d'applications Web modernes avec la plateforme Grails;
Introduce participants to the various facets of modern web application development with the Grails platform;

L'enfant apprend à vivre les différentes facettes de la communication, les rôles
The child learns to live through different facets of communication, the roles

Ma mission de volontariat me permet de voir les différentes facettes de cet ensemble, et d'y contribuer à ma manière.
My volunteer assignment enables me to look at facets of this spectrum and contribute in any way I can.

J'ai également la chance de découvrir les différentes facettes de l'organisation ainsi que ses multiples fonctions.
I can also learn about different facets of the organization and about our different job functions.

Consultez le site du ministère des Transports pour connaître les différentes facettes de l'électrification des transports.
Visit the website of Ministère des Transports for more information on various aspects of transportation electrification.

Le classement est basé sur une enquête effectuée auprès d'expatriés ayant noté différentes facettes de leur vie, 67 destinations du monde sont concernées.
The ranking is based on a survey of expats who awarded marks to various aspects of expat life in 67 destinations worldwide.

Divertissez-vous pendant les fêtes d'octobre et connaissez les différentes facettes de la culture catarinense.
Enjoy the October Holidays and learn about the different faces of Santa Catarina's culture.