Examples of using Difficultés financières in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les difficultés financières actuelles touchent non seulement l'économie des pays,
Today's financial woes affect not only a nation's economyTarar(Pakistan) souhaite savoir si, malgré ses difficultés financières, l'UNODC prévoit d'actualiser les outils
Mr. Tarar(Pakistan) asked whether, despite its financial troubles, UNODC was planning to update the toolspour aider le club impécunieux à survivre à ses difficultés financières.
helping the impecunious club to survive its financial troubles.au fil des ans, le Service a intégré certaines dépenses supplémentaires qui ajoutent aux difficultés financières de l'organisme.
CAS has absorbed certain additional expenses which have added to the financial stress on the organization.Par conséquent, les achats constants de brut, alors même que les flux de trésorerie se dégradaient, ont exacerbé les difficultés financières et renforcé les inquiétudes des banques.
Therefore, the continued rough buying expenditures while cash flow is dwindling exasperated the financial woes and banks' worries.l'enseignement supérieur connaît de graves difficultés financières.
le Service a intégré certaines dépenses supplémentaires qui ont ajouté aux difficultés financières de l'organisme.
the Service has absorbed certain additional expenses which have added to the financial stress on the organization.des diamants s'est intensifiée, suite à un salon décevant à Hong Kong et aux difficultés financières de Shrenuj, un sightholder.
following a disappointing Hong Kong trade fair and reports of financial woes at Shrenuj, a sightholder company.beaucoup de calme et de fermeté pour éviter que ces difficultés financières n'aient un effet déstabilisateur.
steady response if financial troubles are not to spill over into wider instability.Une blessure grave au cerveau pourrait vous empêcher complètement de travailler et vous causer des difficultés financières.
Having a serious brain injury could prevent you from working altogether and can cause financial strain.a fait l'expérience de notables difficultés financières.
for instance, experienced fiscal difficulties.Le quatrième alinéa du préambule reconnaît les difficultés financières qui ont empêché l'Université de mener à bien ses activités
The fourth preambular paragraph recognizes the financial limitations which have impeded the full development of the activitiesplupart des donateurs traditionnels, du fait de leurs difficultés financières.
which has been reduced owing to fiscal difficulties.Pour tenter de lutter contre ses difficultés financières, la société fusionna avec American Machine and Foundry connue sous le nom d'AMF.
As a way to try to combat their financial struggles, the company merged with the American Machine and Foundry(known as AMF) hoping to gain help from their L'UNRWA a reconnu que ses propres difficultés financières ont alourdi la demande pesant sur les services du secteur public.
The Agency recognized that its own financial limitations led to greater demands being placed on public-sector services.Pour éviter des difficultés financières, APRIL Canada peut inclure la Perte de la valeur locative dans son offre d'assurance pour les propriétaires.
To avoid financial struggles, APRIL Canada can include Rental Value Protection within a Landlord insurance package.Constatant que l'Université a connu des difficultés financières qui l'ont empêchée de mener pleinement à bien les tâches
Recognizing that the University has suffered from financial limitations which have impeded the full development of the activitiesa dû faire face à des difficultés financières.
the family lived comfortably, but later faced financial struggles.Nous avons connu des difficultés financières, même si maman avait un bon emploi chez General Motors.
Malgré les difficultés financières, Onye représente le Nigeria aux Jeux paralympiques d'été de 2016,
Despite the financial hardships Onye did represent Nigeria at the 2016 summer Paralympics,
