DROITS D'EXPLOITATION in English translation

• exploitation rights
• operating rights
• mining rights
• rights to exploit
• rights of use
• usage rights
• licensing rights
• development rights
• logging rights

Examples of using Droits d'exploitation in French and their translations into English

les Romains qui fixent les droits d'exploitation.
the Romans who determined the rights of exploitation.

À partir du 1er décembre 1999, le consortium Central East African Railways gagne les droits d'exploitation du réseau.
With effect from 1 December 1999, the Central East African Railways consortium led by Railroad Development Corporation won the right to operate the network.

Sans préjudice de ce qui précède, les auteurs des photographies resteront toujours les titulaires de leurs droits d'exploitation pour toute utilisation à venir.
This notwithstanding, the authors of the photographs will continue to be the owners of the exploitation rights thereof for any future use whatsoever.

Le Gouvernement a l'intention de céder au secteur privé les droits d'exploitation d'autres mines de lignite.
The Government intends to transfer operating rights of other lignite mines to the private sector.

le propriétaire de la technologie conserverait des droits d'exploitation dans les régions industrialisées.
the technology owner would retain exploitative rights in the industrialized regions.

Le Liban, à l'instigation du Hezbollah, a immédiatement saisi l'Onu et fait valoir ses droits d'exploitation.
Lebanon, at the instigation of Hezbollah, immediately notified the UN and asserted its rights to exploitation.

Par ailleurs, ces pays doivent renforcer leur capacité à mener des négociations conjointes, face aux pays développés, sur la question des droits d'exploitation des pêches.
Moreover, those countries need capacity-building in joint negotiations in fisheries exploitation rights with developed countries.

L'accès ou l'utilisation du web n'implique pas la cession des droits d'exploitation du contenu de la même chose.
The access or use of the web does not imply cession of the rights of exploitation of the content of the same.

En cas de participation au prix D4D, le participant garantit au MRAC les droits d'exploitation pour le matériel audiovisuel/ graphique,
By participating in the Prize D4D, the applicant grants the RMCA the exploitation rights for the submitted audio-visual/graphic material,

Dans le cas des ressources pétrolières où plusieurs États détiennent les droits d'exploitation de gisements qui se recouvrent, se chevauchent
In the case of petroleum resources where more than one State holds exploitation rights to overlapping, straddling

Les ententes sur le transport a rien du Canada sont con ues pour garantir des droits d'exploitation aux transporteurs a riens canadiens
Canada's air agreements are intended to secure operating rights for Canadian air carriers and to provide Canadian travellers

Avec« PPM CR&R» il est possible de gérer dans un système intégré tous les contrats, les rémunérations et les droits d'exploitation concernant des livres,
With PPM CR&R, you can manage all your contracts, royalties and exploitation rights for books, e-books,

Tout comme le droit de récolter le bois sur pied, les droits d'exploitation mettent les gisements de minerais de fer
Like the right to harvest standing timber, the mining rights put iron ore and coal deposits at

En fin de projet, 32 sites, représentant 27 000 hectares, et 20 Communautés Forestières(CF), représentant 18 400 hectares, avaient établi tous les documents nécessaires à leur reconnaissance officielle droits d'exploitation pour 15 ans.
At the project's end, 32 sites, representing 27,000 hectares and 20 Forest Communities(FC), representing 18,400 hectares, had filed all the documents necessary for their official recognition operating rights for 15 years.

À notre sens, c'est ce que l'USDOC a fait lorsqu'il a calculé les redevances pour les droits d'exploitation auxquelles il a ensuite ajouté les coûts d'exploitation associés à l'extraction du minerai de fer et du charbon.
As we understand it, this is what the USDOC did when it calculated the royalties for the mining rights and then added operational mining costs associated with the extraction of the iron ore and coal.

Ensuite, cette puissance cherchait à acquérir les droits d'exploitation des ressources naturelles qu'elle trouvait sur place et à s'assurer ces nouveaux marchés afin de satisfaire ses besoins en matière d'importation et d'exportation.
Secondly, the overseas power sought to acquire the rights to exploit the natural resources existing there and to secure these new markets for the import and export needs.

tout autre acte qui n'a pas été expressément autorisé par le titulaire des droits d'exploitation sont interdits.
any other act that has not been expressly authorized by the holder of the exploitation rights are forbidden.

licences de télécommunications, logiciels ainsi que des droits d'exploitation conférés par certains contrats de concession, ou des droits d'utilisation de câbles de transmission.
software as well as operating rights granted under certain public-to-private service concession arrangements and rights of use of transmission cables.

elle avait expliqué l'importance des droits d'exploitation qui représentaient seulement 9% environ du prix total du minerai exploité.
India had explained the significance of mining rights constituting only about 9% of the total price of the mined ore.

lesquels un distributeur a acquis les droits d'exploitation.
for which a distributor has acquired exploitation rights.