Low quality sentence examples
qualitatifs pour mesurer l'importance systémique des EFISm paragraphe 48.
qualitative indicators to assess the systemic importance of G-SIFIs paragraph 48.En septembre 2013, les dirigeants des pays du G20 ont avalisé une proposition du Conseil de stabilité fi nancière visant à mettre au point des exigences à l'intention des Efism autres que les banques et les compagnies d'assurance.
In September 2013, the G-20 Leaders endorsed a proposal by the FSB to develop policy requirements for G-SIFIs other than banks and insurers.la gravité des problèmes engendrés par la défaillance d'établissements financiers d'importance systémique mondiale EFISm.
severity of problems that emanate from the failure of global systemically important financial institutions G-SIFIs.Les travaux du Comité s'inscrivent dans le cadre, plus large, des efforts menés par le CSF pour réduire l'aléa moral causé par les EFISm.
The work of the Committee forms part of a broader effort by the FSB to reduce the moral hazard of G-SIFIs.Le Conseil a ainsi coordonné l'élaboration de méthodologies visant à identifier les établissements financiers qui revêtent une importance systémique mondiale(EFISm), et il a préparé des directives afin d'aider les autorités nationales à repérer les banques qui font peser un risque systémique sur leur économie intérieure, même si ces risques ne débordent pas les frontières nationales.
Under the FSB's coordination, methodologies to identify such global SIFIs have been developed, as well as guidance to help national authorities identify banks that pose systemic risks to their domestic economies, even though these risks don't extend globally.
