Examples of using En diffusant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En diffusant ce type d'information,
Le réseau display est aussi une excellente façon de promouvoir une entreprise en diffusant des bannières sur des milliers de sites web.
The display system is also a great way to promote a business by distributing banners on thousands of websites.La poudre illuminante donne un éclairage naturel à ta peau en diffusant la lumière.
This amazing strobe highlighter powder gives a natural illumination to the skin by diffusing the light.La base de données PIRSA de l'Institut Périmètre vise à combler cette lacune en diffusant gratuitement des exposés
En diffusant cette photo auprès du publique,
Soit ils ont soutenu notre campagne en diffusant notre bandeau publicitaire sur leurs sites Web de voyage.
La Ville de Manosque offre plus de visibilité aux associations manosquines en diffusant leurs évènements sur les 3 panneaux d'information lumineux.
The City of Manosque offers its Manosquin associations more visibility by diffusing their events on the information panel hat is well seen.Susciter une large participation à ce programme de formation en diffusant des informations à son sujet.
To ensure wide participation in this training programme by distributing information on the programme.contribuez à la collectivité, en diffusant de l'information ou en fournissant des outils éducatifs.
contribute to the community by sharing information or providing educational tools.selon qu'il conviendra, en diffusant notamment des notifications aux Parties, au besoin.
inter alia, by circulating Notifications to the Parties, if necessary.Michael Stevens a officiellement dévoilé l'émission en diffusant une bande-annonce sur la chaîne Vsauce le 11 janvier 2017, une semaine avant la première de la série.
Stevens officially unveiled the show by releasing a trailer onto the Vsauce channel on January 11, 2017, one week before the series premiered.Nous assurons une rencontre optimale entre l'annonceur et l'internaute en diffusant les messages publicitaires sur les bons emplacements, au bon moment.
We ensure the best possible encounter between the advertiser and the internet user by publishing advertising messages in the right placement at the right moment.ce qu'elle fête en diffusant sur son compte une photo d'elle en soutien-gorge.
an event she celebrated by posting on her account a picture of her wearing a bra.votre salle à manger ou votre cuisine en diffusant une lumière chaleureuse et conviviale.
your dining room or your kitchen by diffusing a warm and friendly light.activer la production de néo-collagène en diffusant une chaleur constante et uniforme;
activate the production of new collagen by distributing heat constantly and evenly;Les chercheuses et chercheurs du milieu de l'éducation ont leur rôle à jouer pour relever ces défis en diffusant l'information sur les pratiques exemplaires en éducation physique
Educational researchers have a role to play in meeting these challenges, by sharing information on best practices in physicalAvantages: Nous encourageons l'innovation en diffusant des données de recherche aux innovateurs, ainsi qu'à d'autres chercheurs.
Benefits: Innovation will be encouraged by releasing research data to innovators as well as to other researchers.Outils et méthodes: le but est d'aider à renforcer les capacités en diffusant les outils et méthodes appropriés;
Tools and Methodologies: to assist in building capacity by propagating the appropriate tools and methodologies.Vous pouvez contribuer à sensibiliser votre entourage au consentement en diffusant la vidéo« Get Consent».
You can help spread awareness about consent by sharing the Get Consent video.continuant à lutter en diffusant des messages par radio, en distribuant tracts
continued their struggle by broadcasting messages over clandestine radio stations,
