Low quality sentence examples
Aujourd'hui, nous franchissons la prochaine étape en vue d'achever ce grand projet en poursuivant l'élargissement et le pavage de la route entre HappyValley-GooseBay et RedBay.
Today we take Iii Etablissent des rapports intérimaires sur l'application de ces plans d'action en vue d'achever des rapports complets au moment du prochain examen du Programme d'action mondial.
Iii Produce interim reports on the carrying out of these action plans with a view to completing full reports at the time La Commission poursuivra son programme de codification19 en vue d'achever la codification de l'acquis d'ici 2007.
C'est un pas crucial franchi en vue d'achever le marché unique.
It is a crucial step towards the completion of Un calendrier avait été établi en vue d'achever les négociations avant novembre 2006.
A timetable had been drawn up with the aim of completing Ces améliorations ont permis au Tribunal d'accélérer ses travaux en vue d'achever tous les procès d'ici à 2008.
These improvements have enabled the Tribunal to accelerate its work towards completing all trials by 2008.Le Président pourrait entreprendre des consultations informelles en vue d'achever l'examen de ce point de l'ordre du jour.
The President may wish encouragé le secrétariat à faire avancer les travaux en vue d'achever le projet.
encouraged the secretariat to advance the work towards project completion.Elle lui a demandé d'examiner le projet de dispositions législatives types en vue d'achever ses travaux à sa cinquième session.
The Commission requested the Working Group à poursuivre les négociations en vue d'achever la réconciliation nationale.
Le but du séminaire était de recueillir des informations pertinentes auprès des divers intervenants en vue d'achever les réponses au questionnaire.
The purpose of the seminar, which took place La délégation australienne compte donc œuvrer avec d'autres États en vue d'achever l'élaboration du projet de protocole durant la session en cours.
His delegation therefore looked forward La Commission a été informée que le Secrétaire général tiendrait de nouvelles consultations avec le contractant en vue d'achever l'examen périodique dès que possible.
The Commission was informed that the Secretary-General would hold further consultations Le SBSTA est convenu de poursuivre l'examen des renseignements figurant dans l'annexe à sa vingt-huitième session en vue d'achever cet examen à cette session.
The SBSTA agreed Nous en sommes à présent au stade où les décisions politiques doivent être prises avec détermination pour faire converger les positions en vue d'achever les négociations.
We are now at Décide en outre qu'une conférence diplomatique de plénipotentiaires se tiendra en 1998 en vue d'achever et d'adopter la convention portant création de la cour criminelle internationale;
Further decides that Il se félicite des progrès accomplis en vue d'achever d'institutionnaliser l'Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme, conformément à sa résolution 64/235 du 24 décembre 2009.
It welcomes the progress made towards finalizing the institutionalization of the CTITF, in accordance with resolution 64/235 of 24 December 2009.Il est essentiel que le groupe de travail qui doit être créé en vue d'achever l'élaboration du projet de convention générale sur le terrorisme international réalise des progrès.
It was essential that the working group Invite le PNUD à poursuivre ses efforts en vue d'achever les préparatifs nécessaires pour la table ronde sur la Guinée-Bissau,
Invite UNDP to continue its efforts to work towards the finalization of required preparations for elle a décidé qu'une conférence diplomatique de plénipotentiaires se tiendrait en 1998 en vue d'achever et d'adopter une convention résolution 51/207.
the Assembly decided that 
