Low quality sentence examples
Il convient de créer une agence de la diversification en vue de s'attaquer aux retombées de la transition sur les communautés vivant de la mine.
A diversification agency should be established, in order to tackle the impact of transition on miner communities.Le Gouvernement a créé un groupe de travail sur la réglementation concernant les étrangers en vue de s'attaquer à certains de ces problèmes au niveau structurel.
The Government has set up En vue de s'attaquer effectivement à la crise dans les relations entre le Tchad
In order to effectively address the crisis En vue de s'attaquer à ces problèmes, le gouvernement a récemment créé un Ministère des affaires familiales.
With a view to addressing those problems, the Government had recently created Chaque chapitre fournit un cadre et une série d'idées en vue de s'attaquer à des problèmes spécifiques.
Each section provides a framework and ideas for tackling specific problems.l'ONU ait retroussé ses manches en vue de s'attaquer à cette question.
that the United Nations has rolled up its sleeves with a view to tackling this issue.Elle souhaite connaître les mesures prises ou envisagées en vue de s'attaquer à la double discrimination à laquelle les filles
She wished D'où l'importance d'intervenir à l'échelle tant nationale que locale pour mobiliser différentes parties prenantes en vue de s'attaquer aux difficultés que rencontrent les migrants.
It is therefore important Le Gouvernement chinois a adopté un train de mesures en vue de s'attaquer de façon intégrée aux ratios garçons-filles à la naissance qui pose problème dans certaines régions.
The Chinese Government has adopted a series of measures in order to comprehensively address problematic gender ratios among newborn infants occurring surtout en vue de s'attaquer aux nouvelles tendances complexes du trafic,
especially to tackle complex and new trends in drug trafficking,En pareil cas, des mesures pratiques sont envisagées en vue de s'attaquer aux causes fondamentales du problème.
In such situations more concrete action is envisaged, with a view to addressing the root causes.amend legislation with a view to effectively addressing and eliminating harmful practices.Rassembler divers chercheurs en sciences fondamentales et en sciences cliniques dont les connaissances se complètent en vue de s'attaquer aux complexes questions de recherche associées aux maladies infectieuses et inflammatoires.
Le PNUE doit continuer à faire évoluer ses programmes en vue de s'attaquer à ces questions relatives à l'eau douce et a donc élaboré la présente politique et stratégie.
UNEP must continue ils engagent instamment tous les États Membres à œuvrer en faveur d'une stratégie globale en vue de s'attaquer efficacement au chômage des jeunes.
they urge all Member States to undertake efforts towards the development of a global strategy aimed at effectively addressing youth unemployment.promoting bilateral agreements between States in order to address the problem of geographical displacement.Prie le Secrétaire général de réévaluer en 2000 toutes les activités d'aide humanitaire, en vue de s'attaquer aux problèmes que pose le développement à plus long terme;
Calls upon the Secretary-General Il l'engage vivement à adopter une approche holistique en vue de s'attaquer aux causes profondes de la traite
It urges the State party to pursue a holistic approach aimed at addressing the root causes of traffickingEn vue de s'attaquer efficacement au problème de l'obésité,
In order to effectively address the problem of obesity,Les SRP sont-elles élaborées- stratégies en vue de s'attaquer aux problèmes- comme un ensemble de résultats escomptés assortis d'indicateurs mesurables?
Are PRS strategies developed- strategies for addressing the problems, in terms of a set of expected outputs with measurable indicators?
