Examples of using Essais statiques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les groupes sont aussi convenus de recommander que l'intensité des forces qui intervenaient dans les essais statiques des organes, à savoir les systèmes de verrouillage et les charnières, soit harmonisée afin de supprimer les variations dues aux arrondis lors des conversions d'unités.
Le quatrième avion est destiné aux essais statiques sur le Wright Field,
Le moteur du véhicule doit être en marche pendant l'exécution des essais statiques à moins que l'appareil ne soit pas conçu pour fonctionner pendant que le moteur est en marche.
pourraient servir à détecter à distance des essais en vol, voire des essais statiques de missiles balistiques.
Cette barrière doit être équivalente à l'originale et ne présenter aucune différence; quatre essais statiques et deux essais dynamiques d'étalonnage sont exigés pour valider la conformité de la barrière.
il faut aussi la soumettre à des essais statiques en suivant la MEN appropriée à l'ASE.
le logiciel Bluehill pour les essais statiques ou le logiciel LCF3 pour les essais de fatigue à faible nombre de cycles à haute température.
le logiciel Bluehill 2 pour les essais statiques sur l'axe axial.
L'expert du Japon a indiqué que son gouvernement avait introduit des valeurs limites pour les essais statiques et que ces valeurs étaient différentes selon que les véhicules étaient à traction avant
L'expert de l'ISO a présenté le document GRB-50-02, dans lequel il est proposé d'exclure des essais statiques certains véhicules dont le moteur à combustion interne ne fonctionne pas en conditions statiques. .
des Pays-Bas préféreraient que les dispositions concernant les essais statiques, y compris les références nécessaires, demeurent sur la plaque du constructeur.
de même que les essais statiques de moteurs pour ces missiles.
La dimension de l'échantillon d'aluminium en nidsd'abeilles pour les essais statiques doit être celle d'un bloc normal de l'élément de frappe,
le canal pour les essais statiques, la dalle de béton utilisée pour les lancements
le groupe a recommandé d'harmoniser l'intensité des forces qui intervenaient dans les essais statiques des organes, à savoir les systèmes de verrouillage et les charnières, de façon à supprimer les variations dues aux arrondis lors des conversions d'unités.
par l'Institut japonais de recherche automobile(JARI) pour les essais statiques, en vue de l'homologation des jambes d'essai souples,
Daphnia magna Essai statique selon le.
Ce paragraphe prévoit un essai statique presque équivalent à l'essai dynamique.
Essai statique sur une pente de 18%, véhicule en charge.
Essai statique effectué sur le banc d'essai spécial présenté dans la figure 1.