ESSAIS STATIQUES in English translation

• static tests
• static testing
• static test

Examples of using Essais statiques in French and their translations into English

Les groupes sont aussi convenus de recommander que l'intensité des forces qui intervenaient dans les essais statiques des organes, à savoir les systèmes de verrouillage et les charnières, soit harmonisée afin de supprimer les variations dues aux arrondis lors des conversions d'unités.
The groups agreed to recommend that force levels identified in the current component static tests for latches and hinges be harmonized to eliminate variations due to rounding of unit conversions.

Le quatrième avion est destiné aux essais statiques sur le Wright Field,
The fourth aircraft was diverted to a static test article at Wright Field,

Le moteur du véhicule doit être en marche pendant l'exécution des essais statiques à moins que l'appareil ne soit pas conçu pour fonctionner pendant que le moteur est en marche.
The vehicle's engine shall be running while the static tests are being performed unless the device is not intended to be operated with the engine running.

pourraient servir à détecter à distance des essais en vol, voire des essais statiques de missiles balistiques.
offer the potential for use in remotely detecting flight testing and even static testing of ballistic missiles.

Cette barrière doit être équivalente à l'originale et ne présenter aucune différence; quatre essais statiques et deux essais dynamiques d'étalonnage sont exigés pour valider la conformité de la barrière.
This barrier must be equivalent without any discrepancy from the origin; four static tests and two dynamic calibration tests are required to validate the conformity of the barrier.

il faut aussi la soumettre à des essais statiques en suivant la MEN appropriée à l'ASE.
then it must also pass static testing using all appropriate STPs for the device.

le logiciel Bluehill pour les essais statiques ou le logiciel LCF3 pour les essais de fatigue à faible nombre de cycles à haute température.
Bluehill software for static tests or LCF3 software for low cycle fatigue tests at high temperature.

le logiciel Bluehill 2 pour les essais statiques sur l'axe axial.
Bluehill 2 software for static tests on the axial axis.

L'expert du Japon a indiqué que son gouvernement avait introduit des valeurs limites pour les essais statiques et que ces valeurs étaient différentes selon que les véhicules étaient à traction avant
The expert from Japan stated that his Government had introduced limit values for stationary tests and that these limit values were different for front

L'expert de l'ISO a présenté le document GRB-50-02, dans lequel il est proposé d'exclure des essais statiques certains véhicules dont le moteur à combustion interne ne fonctionne pas en conditions statiques..
The expert from ISO introduced GRB5002 proposing to exclude from the stationary testing provisions certain vehicles whose internal combustion engine does not operate under stationary conditions.

des Pays-Bas préféreraient que les dispositions concernant les essais statiques, y compris les références nécessaires, demeurent sur la plaque du constructeur.
Norway were in favour of keeping the provisions for the stationary test including the indication of reference information on the manufacturer's plate.

de même que les essais statiques de moteurs pour ces missiles.
as are bans on the static testing of larger missile motors.

La dimension de l'échantillon d'aluminium en nidsd'abeilles pour les essais statiques doit être celle d'un bloc normal de l'élément de frappe,
The sample size of the aluminium honeycomb for static tests shall be the size of a normal block of the impactor,

le canal pour les essais statiques, la dalle de béton utilisée pour les lancements
the channel for static tests, the concrete slab used for launches

le groupe a recommandé d'harmoniser l'intensité des forces qui intervenaient dans les essais statiques des organes, à savoir les systèmes de verrouillage et les charnières, de façon à supprimer les variations dues aux arrondis lors des conversions d'unités.
recommended that force levels identified in the current component static tests for latches and hinges be harmonized to eliminate variations due to rounding of unit conversions.

par l'Institut japonais de recherche automobile(JARI) pour les essais statiques, en vue de l'homologation des jambes d'essai souples,
by Japan Automobile Research Institute(JARI) for the static tests for the certification of the flexible legform impactors on the assembly

Daphnia magna Essai statique selon le.
Daphnia magna Static test following OECD.

Ce paragraphe prévoit un essai statique presque équivalent à l'essai dynamique.
This paragraph allows the static test that is almost equivalent to the dynamic test..

Essai statique sur une pente de 18%, véhicule en charge.
Static test with 18 per cent gradient, vehicle laden.

Essai statique effectué sur le banc d'essai spécial présenté dans la figure 1.
Static test performed on special test bench shown in Fig. 1.