Low quality sentence examples
Pour ces variables, des estimations approximatives ont été réalisées à partir du nombre d'entreprises.
For these variables, rough estimates have been derived from the number of enterprises.La plupart des variables de l'équation demeurent des estimations approximatives, avec beaucoup d'incertitudes.
Most of the variables in the equation are still estimates of uncertainties.Selon des estimations approximatives officieuses, 600.000 à 1.000.000 de ressortissants moldaves travaillent à l'étranger.
According to approximate unofficial estimates, a number ranging from 600 000 to 1 000 000 of Moldovan citizens are working abroad.Ce ne sont que des estimations approximatives faites lorsque l'ancien gouvernement a examiné ces enjeux.
Those were just rough estimates that were done when the previous government looked at those calculations.Pour le détail de la méthode de calcul des estimations approximatives, se référer au texte.
See text for details about how the approximate estimates were derived.En général les associations ont donné des estimations approximatives, fondées sur l'expérience de leurs traducteurs.
In general the associations have given rough estimates based on the experience of their translators.Selon les estimations approximatives, 110 millions de personnes ont péri d'un retournement artificiel du cœur.
Only according to rough estimates, 110 million people died from an artificial reversal of the heart.Ces estimations approximatives montrent combien les ransomwares peuvent être rentables pour les acteurs d'un Web malveillant.
These rough estimates demonstrate how profitable ransomware can be for malicious actors.En fait, l'assurance universelle est la seule solution pour laquelle même des estimations approximatives sont possibles.
Indeed, universal insurance is the only solution for which even approximate estimates are possible.La simulation informatique ne fournit que des estimations approximatives car les variables intégrées au modèle sont multiples.
The computer simulated model can only give approximate estimates as there are several variables used in the model.On a seulement fait quelques estimations approximatives en la comparant avec la consommation de Cotonou et de Porto-Novo.
Only rough estimates have been made by comparison with consumption in Cotonou and Porto-Novo.Des estimations approximatives de la mortalité totale ont été extrapolées des estimations de l'effort de pêche total.
Rough estimates of total mortality are extrapolated from Jusqu'à présent, la chronologie des premiers jours de l'Egypte était basée sur des estimations approximatives.
Until now, the chronology of the earliest days of Egypt has been based on rough estimates.vous devrez donner des estimations approximatives de chaque tâche ou scénario.
you're going to give rough estimates toward each task or scenario.Selon des estimations approximatives des astronomes, le diamètre de notre Galaxie est d'environ 100 000 années-lumière.
According to approximate calculations of astronomers, the diameter of our Galaxy is about 100,000 light years.Les chiffres du tableau 1 sont des estimations approximatives.
The numbers in the table above are rough estimates.Ces estimations approximatives ont été considérées comme des plafonds budgétaires.
These rough estimates have been treated as budget caps.Donc, ne vient pas avec les estimations approximatives peuvent être faites oeil.
So that, does not come with the rough estimates can be made eye.doivent donc être considérés comme des estimations approximatives.
should therefore be considered rough estimates.Pour commencer à faire plus des estimations approximatives, puis les faire clarifier des ajustements.
To start doing more rough estimations, and then make them clarifying adjustments.
