ESTIMATIONS FINALES in English translation

• final estimates

Examples of using Estimations finales in French and their translations into English

Le Comité a également recouru à deux autres moyens d'évaluation pour parvenir à une estimation finale des actifs: la plus-value et l'amortissement.
The Panel also utilized two specific valuation tools in arriving at its final valuations of assets: betterment and depreciation.

Enfin, pour avoir un tableau complet et établir une estimation finale des ressources nécessaires pour l'exercice biennal en cours
Finally, to complete the picture and to develop the final estimate of requirements for the current and the next biennium,

Le DoC a publié le 28 novembre 2017 une première estimation des DC à payer par les exportateurs espagnols et une estimation finale le 12 juin 2012,
The DoC released on 28 November 2017 a first assessment of CD to be paid by Spanish exporters and a final assessment on 12 June 2012,

Estimation finale- Coûts d'assainissement du site et de gestion des risques à des niveaux acceptables après l'ERSA o Niveaux cibles pour le site(critères d'assainissement)
Final estimate- cost to remediate/risk manage to achieve acceptable risk after HHRA o Site-specific target levels(remedial criteria)

Estimations finales après examen.
Final costing estimates after.

Estimations finales des échanges commerciaux d'ordinateurs usagés.
Final estimates of used computer trade flows.

Les estimations finales, actuelles et prévues,
The final estimates, both current and projected,

Ce groupe représente donc 1,5 personne dans vos estimations finales 3 personnes ÷ 2 jours 1,5 personne.
Thus, this party would represent 1.5 people in your final estimates 3 people÷ 2 day 1.5 people.

Elles permettront également de procéder aux ajustements statistiques nécessaires à l'amélioration de la précision des estimations finales sur les impacts.
It will also assist in any statistical adjustments necessary to improve precision in final impact estimates.

Les estimations finales de l'historique de capture de chaque CPC,
Final estimates of each CPCs historical catch,

Les estimations finales des pays doivent être validées par toutes les parties prenantes et triangulées pour accroître leur fiabilité et leur validité.
Final country estimates need to be validated with all stakeholders and triangulated to increase reliability and validity.

Des comptes des e.-s. préliminaires sont diffusés 34 mois après l'année de référence, et les estimations finales révisées, 12 mois plus tard.
Preliminary IO accounts are released 34 months after the reference year, and revised final estimates are released 12 months after that.

C'est pourquoi, la plupart des matières recyclées qui s'inscrivent dans les paramètres conceptuels de l'enquête, sont comprises dans les estimations finales.
Therefore, most recycled material that falls within the conceptual parameters of this survey is captured and accounted for in the final estimate.

La Commission a convenu qu'il serait fort souhaitable que le SCAF procGde a l'examen du budget en se basant sur les estimations finales.
The Commission agreed it was highly desirable that the Budget examination by SCAF should be undertaken on final estimates.

La Division contribue à mettre à jour la base de données sur les estimations de la mortalité infanto-juvénile tenue par l'UNICEF et à revoir les estimations finales.
The Division provides input for updating the database on infant and under-five mortality estimates maintained by UNICEF and for reviewing final estimates.

D'après les estimations finales, on peut tabler sur une réduction annuelle du nombre de piétons gravement blessés de 18 893 et du nombre de cyclistes blessés de 5 168 1/.
The final resulting analysis estimates an annual reduction of 18,893 serious pedestrian injuries and 5,168 serious pedal-cyclist injuries./.

Avant d'obtenir vos estimations finales, il faut attribuer le facteur de pondération qui convient à chaque strate,
Before arriving at your final estimates, you would assign the appropriate weight to the estimates for each stratum,

Les quatre gouvernements qui participent à l'entente sur la TVH utilisent les statistiques provisoires des comptes provinciaux pour déterminer les répartitions préliminaires des recettes, et les estimations finales des e.s. pour calculer les proportions finales de recettes.
The four governments party to the HST agreement use the preliminary provincial accounts statistics to determine interim revenue allocations, and the final I-O estimates to calculate final revenue shares.

On pourrait également comparer les données d'activité, les coefficients d'émission et les estimations finales sur les émissions et les absorptions avec les informations communiquées précédemment,
Activity data, emission factors and final emission and removal estimates could also be compared with previous submissions

Les estimations obtenues du sondage aréolaire et du sondage sur liste sont fusionnées pour fournir l'estimation finale Cicchitelli, 1999.
Area and list survey estimates are combined to produce the final estimate Cicchitelli 1999.