Low quality sentence examples
Eudocie Decapolitissa, elle, n'est pas inquiétée.
Being a supporter of wicca, she isn't very worried.Par son mariage avec Eudocie, Léon souhaitait assurer sa succession.
Leo wanted to secure his succession by this marriage.Il est le troisième fils de Constantin X et d'Eudocie Makrembolitissa.
The eldest son of Constantine X Doukas and Eudokia Makrembolitissa.De Ceremoniis indique également que la sépulture d'Eudocie se trouve dans l'Eglise des Saints-Apôtres à Constantinople.
De Ceremoniis gives her burial place as the Church of the Holy Apostles in Constantinople.Eudocie Decapolitissa est l'une des prétendantes qui sont présentées au jeune empereur.
Dekapolitissa enters history as one of the contenders for marrying the young emperor.En 438, l'impératrice Eudocie avait permis que des Juifs puissent à nouveau vivre à Jérusalem.
In 438 CE, the Empress Eudocia allowed Jews to return to Jerusalem to live.En 438, l'impératrice Eudocie avait permis que des Juifs puissent à nouveau vivre à Jérusalem.
In 438 CE, Empress Eudocia allows Jews to return to Jerusalem to live.Michael semble avoir ignoré sa nouvelle épouse la plupart du temps, et aurait continué sa liaison avec Eudocie Ingérina.
Michael seems to have mostly ignored his new wife and continued his affair with Ingerina.L'intellectuelle Eudocie Makrembolitissa(1021-1096), seconde femme de l'empereur byzantin Constantin X, est décrite par l'historien du XIVe siècle Nicéphore Grégoras comme une« seconde Hypatie.
The intellectual Eudokia Makrembolitissa(1021-1096), the second wife of Byzantine emperor Constantine X Doukas, was described by the historian Nicephorus Gregoras as a"second Hypatia.Constantin est aussi un cousin d'Eudocie Makrembolitissa qui se marie à Constantin X Doukas, le lieutenant et successeur d'Isaac.
Constantine was also a cousin of Eudokia Makrembolitissa, who married Isaac's lieutenant and successor as emperor, Constantine X Doukas.Adrien est marié avec la princesse porphyrogénète Zoé Doukas, la troisième fille de l'empereur Constantin X Doukas et Eudocie Makrembolitissa.
Adrianos married the porphyrogennete princess Zoe Doukaina, the third daughter of Emperor Constantine X Doukas(r. 1059-1067) and Eudokia Makrembolitissa born c. 1062.C'est seulement Romain IV, qui se marie à Eudocie et qui succède à Constantin X, qui l'élève au rang de coempereur.
It was only Romanos IV, who married Eudokia and thus succeeded Constantine X, who raised him to co-emperor, perhaps at Eudokia's request.Il est éloigné de la cour et devient gouverneur d'Antioche car il aurait calomnié l'impératrice Eudocie Makrembolitissa en l'accusant d'adultère.
He was sent away from the court to assume the governorship of Antioch, because he allegedly slandered the Empress Eudokia Makrembolitissa, accusing her of adultery.En 1067, il est considéré comme un mari possible pour l'impératrice Eudocie Makrembolitissa, veuve de Constantin X, mais elle choisit finalement Romain IV Diogène.
In 1067, Nikephoros had been considered as a possible husband for the empress Eudokia Makrembolitissa, widowed wife of Constantine X, but she eventually chose to marry Romanos IV Diogenes.Ces événements interviennent avant 1116 car, à cette date, Irène dédicace la première partie du typikon du monastère Kecharitomène et le place, ainsi que le monastère, sous le patronage d'Eudocie.
This happened before 1116, when Empress Irene dedicated the first part of the typikon of the Kecharitomene Monastery, and confided it and the monastery to Eudokia's stewardship.Lorsque celui-ci fut capturé par le sultan Alp Arslan lors de la bataille de Manzikert(octobre 1071), Eudocie reprit le pouvoir en compagnie de Michel VII sous le regard attentif du césar Jean Doukas et de Michel Psellos, précepteur de Michel VII.
When Romanos IV was defeated and captured by Alp Arslan of the Seljuk Turks at the Battle of Manzikert in August 1071, Michael VII remained in the background, while the initiative was taken by his uncle John Doukas and his tutor Michael Psellos.La première construction commémorant le martyre date du Ve siècle, quand l'impératrice Eudocie fit construire, sur le lieu de l'actuelle basilique, une chapelle dédiée à saint Étienne, et y fut enterrée après sa mort.
The first time a sanctuary was built to commemorate the martyrdom was in the fifth century, when Empress Eudocia initiated the building of a structure on the site of the current basilica, a chapel dedicated to St. Stephen, where she was eventually buried.Sa dignité de césar et l'influence de sa famille au sein du Sénat impliquent qu'il était derrière l'opposition des membres de la cour au mariage de l'impératrice Eudocie Makrembolitissa avec Romain IV Diogène.
His position as Caesar and his family's influence in the Senate meant that he was behind the opposition of the court officials to the Empress Mother Eudokia Makrembolitissa and her marriage to Romanos IV Diogenes.Eudocie, veuve de l'empereur Théodose II,
Eudocia, widow of the Emperor Theodosius II,Réunit autour de l'ivoire montrant Romain II(plutôt que Romain IV) et Eudocie(BnF, Cabinet des Médailles),
Linked to the ivory depicting Romanus II(rather than Romanus IV) and Eudoxia(Cabinet des Médailles,
