EXPLOITANT DE SATELLITES in English translation

Télésat est le seul exploitant de satellites qui assure une couverture uniforme de tout le Canada,

Telesat is the only satellite operator that consistently covers all of Canada,

Note de bas de page 75 SES est un exploitant de satellites basé au Luxembourg qui offre des services au Canada par l'intermédiaire de sa filiale, New Skies Satellites.

Footnote 75 SES is a satellite operator based in Luxembourg that offers service in Canada through its affiliate, New Skies Satellites.

Pour chaque exploitant de satellites indiqué en réponse à la question 1,

For each satellite operator identified in question 1, provide a copy

Télésat Canada(Télésat) est le principal exploitant de satellites au Canada qui offre des services fixes par satellite(SFS)

Telesat Canada(Telesat) is the main satellite operator in Canada that provides fixed satellite services(FSS)

C'est pourquoi il est peu probable qu'un client substitue une bande à une autre en raison d'une hausse tarifaire durable imposée par un exploitant de satellites occupant une position dominante sur le marché.

It is therefore unlikely that a customer would substitute different bands in response to a sustainable price increase imposed by a satellite operator with market power.

une diversité plus grande, et faciliterait la transition à un exploitant de satellites concurrent.

would make it easier to migrate to a competing satellite operator.

lorsqu'un exploitant de satellites est en mesure d'utiliser un appareil en orbite pour la mise en service d'une assignation de fréquences canadiennes,

where a satellite operator is able to use an in-orbit asset to bring a Canadian frequency assignment into use,

satellites nationaux de Globalstar, le seul exploitant de satellites titulaire des États-Unis qui utilise la bande de 5 150 à 5 250 MHz.

elevation angle of 30° to protect domestic satellite(Globalstar) operation, the only U.S. incumbent satellite operator in the 5150-5250 MHz frequency band.

par la position de Télésat à titre d'exploitant de satellites titulaire au Canada et de la capacité de l'entreprise d'offrir aux clients une couverture nationale.

to Telesat's position as the incumbent satellite operator in Canada and to the company's ability to provide customers with a national footprint.

Le présent Protocole n'oblige aucune des administrations à exiger qu'un exploitant de satellites auxquels a été attribuée une licence de l'une des parties modifie substantiellement ses opérations

This Protocol shall not oblige either Administration to require that any operator of a Satellite licensed by one of the Parties substantially alter its ongoing operations and technical characteristics

Il est à noter que, pour être admissible à une autorisation radio à l'égard d'un satellite décrit dans le présent appel de déclarations d'intérêt, l'exploitant de satellites serait tenu de démontrer qu'il se conforme

It should be noted that to be eligible to hold a radio authorization for a satellite described in this Call, the satellite operator would be required to demonstrate compliance,

une partie ne pourra exiger d'un exploitant de satellites ou d'un fournisseur d'installations de satellite à qui l'autre partie a attribué une licence qu'il obtienne une licence supplémentaire pour la construction

a Party shall not require a Satellite Operator or Satellite Facilities Provider to obtain an additional Licence for either the construction or operation of a Satellite which has

Pour obtenir une licence permettant d'offrir des services par satellite aux Canadiens, un exploitant de satellites doit répondre à l'exigence d'Industrie Canada selon laquelle l'empreinte de tout satellite de SFS utilisé pour fournir des services au Canada doit couvrir l'ensemble du territoire canadienRetour à la référence de la note de bas de page 10,

To obtain a licence to provide satellite services to Canadians, a satellite operator must meet Industry Canada's requirement that the footprint of any FSS satellite used to provide services in Canada must cover all of Canada, Footnote 10 including communities in the North. Footnote 11 This requirement does not

Exploitant de satellite canadien et plan financier En ce qui a trait au plan de mise en œuvre relativement au rendement en tant qu'exploitant de satellite canadien, ou au projet de le devenir, par le passé, Industrie Canada demandait aux requérants de fournir des renseignements commerciaux et un plan financier qui contenait des données suffisantes pour démontrer sa capacité de financer la mise en œuvre et l'exploitation de ses satellites proposés.

With respect to the aspects of the implementation plan relating to the performance as a Canadian satellite operator, or the plans to become one, in the past Industry Canada has required applicants to provide business information and a financial plan that includes sufficient evidence to demonstrate its ability to finance the implementation and operation of its proposed satellites.

Le rendement en tant qu'exploitant de satellite canadien, ou le projet de le devenir;

Performance as a Canadian satellite operator, or plans to become one;

ITC Global est un fournisseur mondial majeur de services de télécommunications par satellite, exploitant un réseau de satellites destiné à l'industrie avec une couverture mondiale.

ITC Global is a leading global satellite telecommunications service provider, operating an enterprise grade satellite network with complete global coverage.

Télésat est le seul exploitant canadien de satellites, et il est assujetti à un plafond tarifaire établi il y a une quinzaine d'années pour certains services en bandesC et Ku.

Telesat is the only Canadian satellite operator, and it is subject to a price ceiling that was established approximately 15 years ago for certain C-band and Ku-band services.

Télésat(www. telesat. ca) est l'exploitant de satellites commerciaux le plus expérimenté au monde.

Telesat(www. telesat. ca) is the world's most experienced commercial satellite operator.

Hughes reçoit le prix Euroconsult pour l'exploitant de satellites à large bande de l'année.

Hughes Communications receives Euroconsult award as Broadband Satellite Operator of the Year.

AMOS-17 renforcera nos capacités en tant qu'exploitant de satellites en pleine croissance et extrêmement performant..

AMOS-17 will enhance our capabilities as a growing and highly capable satellite operator..

Low quality sentence examples