Low quality sentence examples
aligner le même faisceau vertical avec P2 et P3.
align the same vertical beam with P2 and P3.point de référence et aligner le faisceau vertical sur P2 et P3.
reference point and align vertical beam with P2 and P3.En faisceau vertical, la direction de balayage sera en direction de la surface, ceci pour réduire l'effet dû à la formation d'un ménisque.
In a vertical beam the direction of scan should be towards the surface to reduce the effect of meniscus formation.et l'autre pour un faisceau vertical D.
and one for a vertical laser line D.Le système d'alignement laser CRB est doté d'un boîtier laser monté sur le pied du moulinet avec un faisceau vertical, des bulles de nivellement
The CRB Laser Alignment System features a reel foot mount mounted laser housing with vertical beam, leveling bubbles
Clavier simple et facile à utiliser: un bouton pour le faisceau horizontal, un bouton pour les faisceaux verticaux.
Simple, easy to use keypad- one button for horizontal beam, one button for vertical beams.Contrôle de la précision- faisceaux verticaux fig. 7a, 7b.
Checking accuracy- vertical beams fig. 7a, 7b.Placer le laser au sol et allumer les deux faisceaux verticaux.
Place the laser on the floor and turn on both vertical beams.Contrôle de la précision à 90º entre les faisceaux verticaux fig. 8a-8c.
Checking 90º accuracy between vertical beams fig. 8a-8c.Suivi jeu de faisceau vertical, et sur le dessus- la barre.
This is followed by the vertical beam set, and on Activez le faisceau vertical avant en appuyant sur le bouton V1.
Switch on front vertical-beam by button V1.Activez le faisceau horizontal avant en appuyant sur le bouton H, et le faisceau vertical avant en appuyant sur le bouton V1.
Switch on front horizontal Lorsque vous utilisez le mode pente pour l'axe des Y, le faisceau vertical peut se déplacer vers la gauche ou la droite.
When using the slope mode in Y-direction the vertical beam can be moved to the left or right.Les capteurs à faisceau horizontal contrôlent le tassement et le soulèvement, alors que les capteurs à faisceau vertical contrôlent le déplacement latéral et la convergence.
Horizontal Cet échantillonnage détermine le diagramme du faisceau vertical afin de vérifier la conformité aux exigences photométriques en utilisant au moins deux des rayons horizontaux testés précédemment.
This sampling consists of measuring the vertical beam pattern for compliance with photometric requirements at a minimum of two of Les Macroscopes de la série Z de Leica sont des systèmes avec zoom avec un trajet de faisceau vertical unique, offrant des images 2D
The Leica Z-Series Macroscopes are zoom systems with a single vertical beam path which provide 2D imagespour ajuster le haut du faisceau vertical vers la gauche.
to adjust the top of the front vertical line to the left.Activez le faisceau horizontal avant en appuyant sur le bouton H, et le faisceau vertical avant en appuyant sur le bouton V1. Marquez la croix projetée sur le mur en tant que point A. 4.
Switch on front horizontal placez la souris sur son extrémité droite jusqu'à ce que le curseur se transforme en un faisceau vertical avec une double flèche horizontale.
position the mouse on its right border until the cursor turns into a vertical beam with a double-horizontal arrow.Le secteur est formé par un faisceau horizontal et un ou plusieurs faisceaux verticaux qui sont réfléchis sur le mur.
The sector is formed by one horizontal beam and one or more vertical beams that is reflected on the wall.
