Low quality sentence examples
PRIE VIVEMENT les Initiatives régionales qui reçoivent un appui financier initial du budget administratif d'utiliser une partie de cet appui pour rechercher un financement à long terme durable auprès d'autres sources,
STRONGLY URGES those regional initiatives that receive initial financial support from the core budget to use part of this support to seek sustainable long-term funding from other sources,de promouvoir la titrisation d'actifs de telle sorte qu'un investissement financier initial puisse être vendu
debt instruments and to promote asset securitisation so that an initial financial investment can be soldCes droits sont souvent tempérés par l'obligation d'apporter au contrat les autres changements nécessaires pour rétablir l'équilibre financier initial entre les parties et pour préserver la valeur générale du contrat
This is often balanced by Cette banque régionale a bénéficié du soutien financier initial.
This regional vaccine bank received initial financial support.Élargi la liste des entités du contrôle financier initial pour améliorer.
Expanded the list of entities of initial financial monitoring to improve.La façon de préparer un rapport financier initial suivant l'enregistrement.
How to prepare initial financial reports following registration.Il a noté que le Ministère de l'environnement a multiplié par dix son engagement financier initial au projet en raison de ses succès.
He noted that the Environment Ministry had increased its initial financial commitment to the project tenfold due to its successes.La GCC assume à l'heure actuelle la totalité du risque financier initial lorsqu'elle défraye des coûts associés à des opérations d'intervention.
Ces systèmes permettent de réduire le coût d'installations sanitaires sûres pour chaque ménage à 600$, soit un quart du fardeau financier initial.
This will bring down la GCC assume actuellement la totalité du risque financier initial lorsqu'elle engage des coûts associés à une intervention environnementale.
L'accord de transfert financier initial et les accords subséquents peuvent traduire une mise en oeuvre progressive de la compétence de la Première Nation de Westbank prévue dans le présent Accord.
The initial and subsequent financial transfer agreements may reflect a progressive implementation of Westbank First Nation jurisdiction set out in this Agreement.les deux parties sont tenues d'effectuer un dépôt financier initial.
both parties would be required to make initial financial deposits.Lors de la négociation de l'accord de transfert financier initial, la capacité de la Première Nation de Westbank de générer des revenus de sources propres ne doit pas être prise en compte.
In negotiating the initial financial transfer agreement, Westbank First Nation's own source revenue capacity shall not be considered.des employés de Lowe's contribueront à augmenter considérablement l'investissement financier initial.
Lowe's employees, will significantly increase the initial financial investment.Si cette mesure avait fait partie du programme financier initial, elle aurait été énoncée dans le Rapport sur les plans
If this had been a part of the original fiscal plan, it would have been spelled out in grâce à l'appui financier initial de la femme d'affaires torontoise Sharon Oatway.
Greg Felsen, with start-up financial support provided by Toronto businesswoman Sharon Oatway.a accordé le soutien financier initial pour le lancement du programme de formation à l'art du pavakathakali,
had granted the initial financial assistance for Il s'est avéré difficile de créer des situations où, grâce au tremplin financier initial fourni par le ministère de la Santé, il y aurait eu dans les autres ministères une diminution du besoin d'aide pour le maintien de projets novateurs.
It proved difficult to create situations where the initial financial boost from propriétaire de la compagnie First Global et financier initial du site, aujourd'hui en prison sans qu'aucune preuve ait été produite à son encontre.
owner of First Global, who provided the initial financing for à modifier les modalités d'un passif financier existant est traitée comme une extinction du passif financier initial et la comptabilisation d'un nouvel IF.
debt instrument with another instrument or to modify 
