Low quality sentence examples
Le Comité note avec préoccupation que la législation ne couvre pas toutes les formes existantes de placement.
The Committee is concerned that legislation does not cover all existing forms of placement.les luttes naissantes méprisent les formes existantes.
newly emergent struggles disdain existing forms.L'évolution exerce une influence constante sur la substance atomique de toutes les formes existantes.
Evolution progressively affects the atomic substance of all forms.A l'intérieur du bunker de nouveaux espaces ont été créés essentiellement par soustraction des formes existantes.
Inside Si vous voulez que les paramètres de polygone soient appliqués à des formes existantes, sélectionnez les polygones.
If you want the polygon settings Conformément au Code du commerce la participation de personnes aux formes existantes d'entreprises est régie comme suit.
Pursuant to Ce sont à première vue des"formes existantes ou des normes biologiques de l'activité psychique.
They are forms existing a priori, or biological norms of psychic activity.des alternatives idéologiques et extrémistes aux formes existantes de gouvernement.
extremist alternatives to existing forms of government".Questionnaire révisé pour l'enquête sur les formes existantes de protection des savoirs traditionnels par la propriété intellectuelle.
Revised Questionnaire for the Survey on Existing Forms of Intellectual Property Protection for Traditional Knowledge.Les formes existantes sont d'abord détruites.
The existing shapes are first destroyed.Et les formes existantes de presse.
Composition and existing forms of release.D'abord ils ont étudié les formes existantes.
First they studied the existing forms.Les luttes naissantes méprisent les formes existantes.
Newly emergent struggles disdain existing forms.CONNECT complète les formes existantes de coopération décentralisée.
CONNECT complements existing forms of decentralised cooperation.Les formes existantes de dossiers médicaux peuvent grandement faciliter le traitement des informations.
The existing forms of medical records can significantly facilitate the processing of information.Le méchanisme CONNECT est complémentaire d'autres formes existantes de coopération entre municipalités.
The CONNECT mechanism works complementary to other existing forms of cooperation between municipalities.tout modifier dans les formes existantes de la psychanalyse.
it is necessary to modify everything in the existing forms of psychoanalysis.La réutilisation de formes existantes et la copie ou le redimensionnement de ses œuvres sont récurrentes.
The reuse of existing forms and copying or resizing of his works are recurrent.La création toute entière est un seul corps qui se multiplie à travers les nombreuses formes existantes.
The whole creation is one body that multiplies itself into numerous shapes of existence.Les trois formes existantes sont maintenues,
The three existing forms are retained,
