Low quality sentence examples
En outre, un appui logistique a été fourni à 10 forums consultatifs dans les comtés, dans le cadre de l'élaboration du grand projet national.
In addition, logistical and facilitation support was provided for 10 county-based consultative forums on the visioning process.Organisation de 3 forums consultatifs auxquels participeront des responsables de partis politiques
Organization of 3 consultative forums with political party leadersAu lieu de tenir des forums consultatifs, la Mission a organisé une série de consultations à différents niveaux pour faciliter l'établissement d'un calendrier législatif commun.
In lieu of consultative forums, a series of consultations were held at various levels to facilitate the development of a common legislative agenda.Encourager la participation active aux équipes de pays des Nations Unies des organes consultatifs régionaux et des forums consultatifs nationaux, y compris ceux qui représentent les jeunes;
Encourage active participation of regional consultative bodies and national advisory fora to UN Country Teams, including youth representation;Il est essentiel d'établir des forums consultatifs couvrant tous les courants d'opinion régionaux
It was essential to develop consultative forums embracing all currents of regionalLes plateformes à parties prenantes multiples et les forums consultatifs peuvent véritablement aider les petits producteurs à participer à la formulation
Multistakeholder platforms and consultative forums can be good mechanisms for small-scale producers to participate in the formulationà l'organisation d'ateliers de travail et de forums consultatifs conjoints.
the holding of joint workshops and consultative forums.L'Organisation des Nations Unies est bien placée pour favoriser ce type de dialogue par le biais de forums consultatifs abordant les aspects divers mais interdépendants des migrations internationales et du développement.
The United Nations is well placed to promote such dialogue through consultative forums addressing the different but interrelated aspects of international migration and development.Les participants ont proposé la mise en place de forums consultatifs de gestion des ressources naturelles au niveau du district, qui regroupera toutes les parties prenantes à la gestion des ressources naturelles.
The participants proposed setting up consultative natural resource management fora at commune level including all stakeholders in natural resource management.Depuis 2007/08, la Commission organise des forums consultatifs annuels permettant aux parties prenantes de partager leur expérience en matière d'élimination de la violence à l'égard des femmes et des enfants.
Since 2007/08 the Commission has also been organizing annual consultative forums with the aim of sharing experience among key stakeholders to end violence against women and children.Forums organisés, dont un forum national pour 43 ONG de femmes et 9 forums consultatifs avec le Ministère de l'égalité des sexes
Forums conducted, comprising one national forum for 43 women's NGOs and 9 consultative forums with the Ministry of Genderle Dialogue Darfour-Darfour en vue de mettre en place des forums consultatifs de la société civile.
work with UNAMID and the Darfur-Darfur Dialogue to set up civil society advisory forums.Contribution à l'organisation de forums consultatifs interpartis mensuels en vue d'assurer des échanges réguliers entre les principales parties intéressées
Facilitation in the organization of monthly inter-party consultative forums used as a platform for regular interaction between major stakeholdersUne série de forums consultatifs sur les femmes ont été organisés pour donner au Ministre des affaires féminines
A series of Women's Consultative Forums has been established to allow the Minister for Women's AffairsLes forums consultatifs régionaux réunissent des représentants des Etats,
The regional consultative forums bring together representatives of States,différents forums consultatifs ont eu lieu avec différents partenaires à travers le continent pour s'assurer que l'Agenda soit basé sur les aspirations des peuples.
different consultative forums have been held with various stakeholders throughout the continent to ensure that the Agenda is based on peoples' aspirations.Les groupes consultatifs travaillent en tant que forums consultatifs pour la société civile
The Advisory Groups work as consultative forums for civil societyD'avoir accès à des forums consultatifs où les artistes peuvent exprimer leurs points de vue sur leur situation
Have access to advisory forums in which artists may express their views on their statusCes moyens peuvent comprendre des forums consultatifs de surveillance des partis politiques
These include political party and NGO monitoring consultative forums, donor coordination meetings,en Afrique du sud, alors à quoi sert-il d'organiser des forums consultatifs en Afrique endépensantles fonds publics
South Africa then what is the point of holding consultative forums in Africa spending public
