Low quality sentence examples
la participation du réseau aux forums et processus pertinents.
participation of the network in relevant fora and processes.Ces partenariats soutiennent également l'engagement du HCR dans les forums et processus inter-organisations où la compréhension mutuelle
These partnerships also underpin UNHCR's engagement in inter-agency fora and processes, where mutual understandingla conservation et l'utilisation durable de la BADJN relèvent plutôt de la coopération au sein du paysage fragmenté des forums et processus compétents en matière de biodiversité marine, dont certains ont plus de moyens que d'autres.
sustainable use have more to do with international cooperation across a fragmented landscape of marine biodiversity fora and processes, some with more means than others.À cet égard, il importe que la vision de la façon de gérer le risque de catastrophe soit représentée de façon cohérente durant tous les forums et processus de développement durable et que, pour ce faire, les États membres conçoivent des approches cohérentes fondées sur les pratiques et expériences cumulées.
In this context, it is important that the vision of how to manage disaster risk be coherently represented through all relevant sustainable development forums and processes en particulier dans le cadre des forums et processus suivants.
mainly during the following forums and processes but not limited.Elle s'appuie également sur d'autres forums et processus internationaux qui ont renouvelé l'esprit de cette politique et l'engagement du PNUD à la transparence et à la responsabilisation, notamment le Forum des Nations Unies pour la coopération en matière de développement, le Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide et le Partenariat mondial
It also takes into account other international fora and processes that have renewed the spirit of this Policy Plusieurs événements associés au processus marquent la convergence entre différentes mobilisations et le processus des forums.
Many of the events associated with the Celles-ci imprègnent naturellement le format et le processus des forums avec leurs propres logiques et leur propre fonctionnement.
These organizations naturally impregnate the Forum's format and process with their own logics Ces transformations interpellent le mouvement altermondialiste et interrogent le processus des forums sociaux mondiaux.
These developments are challenging the Alterglobalist Movement and questioning the World Social Forum process.civiles du Nord et du Sud à participer aux processus et forums importants où sont définies les principales politiques de la mondialisation.
southern civil societies to participate in the processes and important fora where la participation du réseau aux forums et processus pertinents.
participation of the network in relevant spaces and processes.L'analyse des conclusions de l'évaluation globale devrait tenir compte des besoins et des calendriers des forums et processus environnementaux internationaux.
The analysis Les pays et territoires insulaires du Pacifique sont à même d'influencer les forums et processus régionaux et mondiaux du développement durable.
PICTs are able to influence the regional and global sustainable development policy forums Les pays et territoires insulaires du Pacifique sont à même d'influencer les activités des forums et processus régionaux et mondiaux du développement durable.
The Pacific island countries institutions, forums et processus compétents dans le domaine de la gestion des déchets;
institutions, forums and processes in the field of waste management;un large soutien aux résultats de ces forums et processus.
wide support for the outcomes of these forums and processes.Diffuser de la documentation concernant les résultats des forums et processus internationaux susceptibles d'accroître la mobilisation de ressources pour la mise en œuvre de programmes d'action.
Dissemination of information material concerning outcomes of international forums and processes that have the potential to enhance resource mobilization for implementation of action programmes.les programmes liés à la migration d'autres forums et processus régionaux et interrégionaux?
the migration-related agendas of other regional and inter-regional fora elle gagnerait à établir des liens plus étroits avec d'autres organismes, forums et processus internationaux.
it could benefit from closer links with other international bodies, forums and processes.etc., des divers forums et processus régionaux et interrégionaux, des thèmes/objectifs communs, auxquels il serait utile de donner une impulsion aux fins d'assurer une plus grande cohérence?
of these various regional 
