Examples of using Gouvernements devraient renforcer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les gouvernements devraient renforcer les capacités institutionnelles du Ministère de l'énergie(dans la majorité des pays)
Governments should strengthen the institutional capacity of their energy ministries(in most countries)Les gouvernements devraient renforcer les systèmes de santé en allouant des ressources intérieures accrues;
Governments should strengthen health systems by allocating greater domestic resources;Les gouvernements devraient renforcer leurs capacités de réagir aux pressions créées par une urbanisation rapide,
Governments should strengthen their capacities to respond to the pressures caused by rapid urbanization by revisingLes gouvernements devraient renforcer leur capacité de gestion des sols,
Governments should strengthen the capacity for land management,Les gouvernements devraient renforcer la capacité des organismes nationaux de statistique à réaliser des enquêtes sur les ménages
Governments should strengthen the capacity of national statistical offices to conduct household surveysà cet égard, les gouvernements devraient renforcer la participation des citoyens
in this regard, Governments should increase participation of citizensà cet égard, les gouvernements devraient renforcer la participation des citoyens
in this regard, Governments should increase participation of citizensLe Gouvernement doit renforcer le système kazakh d'innovation.
The Government needs to strengthen Kazakhstan's innovation system.Les gouvernements doivent renforcer les cadres législatifs a& 31;n d'assurer qu'ils protègent explicitement tous les enfants contre la violence, y compris la VBGMS.
Governments should strengthen legislative frameworks to ensure that they explicitly protect all children from violence, including SRGBV.Les gouvernements doivent renforcer la capacité de leurs représentants à participer activement à l'action des organisations internationales et à en assurer le suivi.
Governments should increase the capacity of their representatives to participate actively and monitor the work of international organizations.Les gouvernements doivent renforcer la coordination de leurs politiques macroéconomiques en introduisant les mesures fiscales,
Governments need to strengthen coordination of their macroeconomic policies through the necessary fiscal,Les gouvernements doivent renforcer la coordination de la politique macroéconomique,
Governments should enhance coordination of macroeconomic policy,Les gouvernements doivent renforcer leurs mesures de lutte contre la fabrication
Pour mobiliser des revenus plus importants, les gouvernements doivent renforcer leurs institutions financières
To mobilize greater revenues, governments must strengthen their financial institutionsÀ cet égard, les gouvernements doivent renforcer leur capacité d'absorption pour toute forme de transfert de ressources assistance technique, financière et technologique.
In this capacity, Governments must strengthen their absorptive capacities in all forms and types of resource transfer technical assistance, financial and technological.Les accords internationaux étant nécessaires et permettant de réduire la fraude fiscale, les gouvernements doivent renforcer les régimes fiscaux nationaux pour mobiliser les ressources internes;
International agreements are necessary to reduce tax evasion and national Governments must strengthen national tax systems in order to mobilize more domestic resources;Certains commentateurs ont suggéré que le Gouvernement devrait renforcer les services de soutien aux parents handicapés s'occupant de leurs enfants.
Some commentators suggested that the HKSAR Government should enhance support services for parents with disabilities in taking care of their children.Le Gouvernement devrait renforcer la gestion intégrée des ressources en eau au niveau institutionnel, en.
The Government should reinforce integrated water resources management at the institutional level, by.Enfin, ils ont décidé que le Gouvernement devrait renforcer la stratégie visant à accroître l'emploi des jeunes.
Finally, it had been agreed that the Government needed to strengthen its strategy Le Gouvernement devrait renforcer la protection et l'aide apportées aux populations à faible revenu pour pallier leurs difficultés croissantes à s'intégrer dans la société qui résultent d'une accentuation de la polarisation des revenus.
The Government should expand protection and support for low-income groups to solve weakening social integration due to intensifying income polarization.
