Examples of using Groupe de travail constate in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Malgré tous les efforts entrepris par le Gouvernement, le Groupe de travail constate qu'il est nécessaire de poursuivre la réforme législative
Despite all efforts undertaken by the Government, the Working Group notes the necessity of further legal and institutional reform inLe Groupe de travail constate que, dans certaines situations d'après conflit,
The Working Group notes that in some post-conflict situations,Dans l'affaire à l'examen, le Groupe de travail constate que M. alMarri,
Concerning the case under consideration, the Working Group notes that Mr. Al-Marri,Le groupe de travail constate que si certains patients croient qu'une demande anticipée d'AMM soulagerait leur souffrance
The Working Group notes that, while some patients believe an AR for MAID would relieve sufferingLe groupe de travail constate que certaines de ses recommandations en matière de recherche
Le Groupe de travail constate que l'évolution engagée se poursuit et il tient compte
Le Groupe de travail constate que plusieurs tests sérologiques préconisés avaient recours à une protéine A
The WGWD noted that several of the recommended serological tests use Protein ALe groupe de travail constate que l'Afrique du Sud
Interactions avec le WG-FSA II.200 Le groupe de travail constate que cette année, les interactions avec le WG-FSA au sujet des observateurs
Interaction with WG-FSA II.200 The Working Group noted improved interactions with WG-FSA this year on observerLe groupe de travail constate qu'il n'existe pas d'informations grâce auxquelles il serait possible de déterminer une limite de capture des crabes dans la sous-zone 48.2,
The Working Group noted that there is no information on which to determine a catch limit for crabs in Subarea 48.2 as there is no information on the types of speciesAprès analyse de toutes les informations dont il dispose, le Groupe de travail constate que M. Jinde la nouvelle jeunesse.">
Le groupe de travail constate qu'une quantité considérable de données a été collectée au cours de la recherche menée par l'Afrique du Sud
The Working Group noted a considerable amount of data had now been collected during the course of the research undertaken by JapanEn l'espèce, le Groupe de travail constate que M. Mvogo est détenu depuis plus de sept ans,
In the present case, the Working Group finds that Mr. Mvogo has been detained for over seven years,Public Incentives Harmful to Biodiversity 44 The working group observes that the ascribed values resulting from the“Boiteux II” reportLe groupe de travail constate que la France continue de réduire sa capture accidentelle totale d'oiseaux de mer d'environ de moitié chaque année(77
The Working Group noted that France continues to reduce its total seabird by-catch by about one half each year(77 and 57% of the previous seasons'Le Groupe de travail constate que les dépenses moyennes par réfugié ont diminué de 29% au cours des quatre dernières années en valeur nominale,
The Working Group recognizes that the average expenditure per refugee has decreased by 29 per cent over the past four years(not taking into account the effects of inflation),Le Groupe de travail constate que l'institution de l'habeas corpus est sinon inexistante, du moins n'est
The Working Group observes that a weak or non-existent institution of habeas corpus still prevails in some States,Le Groupe de travail constate que la détention de MM. Balasingam
The Working Group finds that the detention of Messrs.Le groupe de travail constate que les observations en mer d'oiseaux bagués depuis les navires de pêche ont permis d'effectuer des recherches utiles sur la provenance
The Working Group noted that at-sea observations of banded seabirds from fishing vessels have allowed useful research into the provenanceLe Groupe de travail constate que le développement humain,
The Working Group recognizes that human development,
