Low quality sentence examples
Une harmonisation complète est prévue pour le début du programme de travail pour 2012-2013.
Full harmonization is expected to be achieved starting with the CECI Programme of Work for 2012-2013.nous devons assurer l'harmonisation complète.
we need full harmonization.Option 4: harmonisation complète à l'échelon de l'UE(option législative.
Option 4: Full harmonisation at EU level(legislative option.Une harmonisation complète des systèmes fiscaux des États membres ne s'impose pas.
Full harmonisation of national tax rules has not been considered necessary.Les travaux furent achevés en 1934 par une harmonisation complète, menée par Hurbain.
Works were L'option 5 consiste en une harmonisation complète couvrant l'ensemble du secteur audiovisuel.
Option 5 calls for full harmonisation across the entire audiovisual industry.Contrairement à l'harmonisation complète, les règles communes s'appliqueraient uniquement au transport transfrontalier.
Contrary to a full harmonisation, the common rules would only apply to cross-border transportation.La proposition est fondée sur une harmonisation complète du droit communautaire des contrats de consommation.
The proposal is based on full harmonisation of Community consumer contract law.A un extrême, on étudie une harmonisation complète des taux scénarios 2 et 3.
At one extreme, a full harmonisation of the rates is considered scenarios 2 and 3.Cette situation nuit aussi bien aux professionnels honnêtes qu'aux consommateurs. Harmonisation complète.
This hurts legitimate traders as well as consumers. Full harmonisation.Nous avons besoin d'une harmonisation complète dans le domaine de la protection des consommateurs.
We need full harmonisation in the area of consumer protection.Choisissez la couleur qui reflète votre activité pour une harmonisation complète de votre marque.
Choose the colour that matches your business for complete brand uniformity.L'harmonisation complète envisagée par la proposition simplifie les procédures applicables aux entités privées.
The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties.Cela étant, on est encore loin d'une harmonisation complète des conditions d'emploi.
However, the harmonization of conditions of service il pourrait s'avérer plus facile de viser une harmonisation complète.
it could prove easier to target full harmonisation.il était clair que l'harmonisation complète était impossible.
for example, that complete harmonisation was impossible.Or, une harmonisation complète sera nécessairement un processus à long terme.
However complete harmonization will necessarily be a long term process.Choisissez la couleur qui reflète votre activité pour une harmonisation complète.
Pick the colour that suites your business for complete uniformity.À l'échelle mondiale, l'harmonisation complète des normes demeure un objectif lointain.
Globally, full harmonization of standards remains a distant goal.La proposition est fondée sur l'harmonisation complète de certains droits contractuels essentiels des consommateurs.
The proposal is based on full harmonisation of certain key consumer contractual rights.
