IMPROVISATIONS in English translation

• improvisations
• improvised
• improvisation

Examples of using Improvisations in French and their translations into English

Jackson, Andrew Cyrille et le poète Amiri Baraka, lors de performances jazz enregistrées sur disque ou en spectacle qui vont du be-bop au free bop en passant par la plus déphasée des improvisations d'avant-garde. Ses compositions ont été enregistrées par David Murray, Roscoe Mitchell.
Jackson, Andrew Cyrille and poet Amiri Baraka, on both recorded and live jazz performances that range from bebop and freebop to the most"out" of avant-garde improvising.

Elle décrit ses œuvres comme des inventaires inachevés et des fragments d'improvisations où ce qui est présenté est utilisé pour remettre en question les modalités de construction du monde par des techniques de langages,
She describes her works as“unfinished inventories of fragments, improvisational sites where the constructed and the readymade are used to question our making of the world through systems of language,

Bien qu'il fût une contradiction en soi en ce temps-là d'écrire des improvisations, les pièces d'Ortiz étaient des pièces didactiques excellentes pour étudier les structures
Although the writing of improvisations was a contradiction in terms even then, Ortiz' pieces are excellent textbooks for the study of the structures

une série de gammes pour les improvisations; cette approche a ouvert la voie au jazz modal.
Russell developed a new formulation using musical scales, or a series of scales, for improvisations.

Vandekeybus mixe les idées surgies des improvisations, pour aboutir à un spectacle criant les opinions sans fard des jeunes.
Vandekeybus mixed the ideas spouted during the improvisations, resulting in a performance during which the youngsters shout out their unvarnished opinions.

de la musique classique, des airs de jazz et des improvisations.
incomparable display of musical styles and improvisational pyrotechnics.

légèrement tordues, laissant place aux improvisations qui font la réputation du quintette.
slightly twisted melodies giving way to the improvisational flourish for which the quintet is famous.

musique de ces chants, et les exploite en improvisations et arrangements swing, bebop, ou encore latins….
then plays the jazz with these songs, with improvisations on saxophones and clarinet in swing, bebop, latin.

mise en valeur des improvisations au piano, le tout dans une variété de palettes d'harmonies.
rhythmic support and enhancement of improvisations on the piano, all in a variety of harmonies palettes.

En proposant de délicates œuvres pour piano solo d'une beauté lancinante, les improvisations structurées très dynamiques d'un petit big band
From the haunting beauty of delicate solo piano works to the high-energy structured improvisations of a little big band and the precision of a fine-tuned chamber ensemble,

qui consiste à jouer des slows, des grooves funky avec des paroles de vaudou inspirés par Dr. John avec des riffs d'instruments en cuivre et des improvisations free-jazz rappelant Ornette Coleman
funky grooves with voodoo lyrics inspired by Dr. John alternating with blaring big-band horn riffs and improvised free-jazz solos reminiscent of Ornette Coleman

qui donnent, dans les improvisations, le matériau gestuel qui sera développé par la suite.
who give through their improvisations the gestural material that will later be developed.

de l'âme, du blues aux improvisations ethno-rock et avant-gardistes des plus brillants représentants du jazz
blues to ethno-rock and avant-garde improvisations performed by the brightest representatives of jazz and world music from

de la danse sociale ainsi que des répertoires et des improvisations chorégraphiques, afin de stimuler à la fois l'esprit
as well as choreographic repertory and improvisation, to engage participants' minds

le Motet de Francisco Guerrero ainsi que des improvisations de Ferran Savall dans la Deploratio IV.
as well as improvisations by Ferran Savall in Deploratio IV.

tablas indiennes), improvisations en solo ou avec des amis F. Texier, etc….
the Indian tabla) and improvisation as soloist or with other musicians F. Texier, etc.

le leader s'est lancé dans de longues et séduisantes improvisations où le swing était omniprésent.
the leader embarked on long and seductive improvisations where the swing was omnipresent.

Il constitue un tournant dans la carrière du groupe puisqu'on y trouve les premières improvisations de Trio, Starless and Bible Black,
This album contains an important performance in King Crimson's career, being the source of the improvisations"Trio" and"Starless and Bible Black", the intro to the song"The Night Watch", all of which were included, with some editing, in the 1974 album Starless and Bible Black.">

De leurs partitions aux formes riches s'échappent des improvisations en duo, trio
From their rich scores emerge improvisations as duo, trio

l'esprit des auditeurs avec de belles et profondes improvisations, DeJohnette jouant avec les vitesses
the minds of the listeners with deep beautiful improvisations, with DeJohnette playing with speeds