Low quality sentence examples
Des incitations positives, négatives, monétaires et non monétaires peuvent être utilisées à cette fin.
This includes positive, negative, monetary and non financial incentives.Il est donc essentiel d'imaginer des incitations positives au remboursement et des mesures correctives appropriées.
Positive incentives for repayment and corrective actions are thus essential.Orientations en matière de bonnes pratiques sur les incitations positives et l'élimination des incitations perverses x.
Good practice guidance on positive incentives and removal of perverse Action ou comportement manifeste peut être initiée par des incitations positives ou négatives ou une combinaison des deux.
Action or overt behavior may be initiated by either positive or negative incentives or a combination of both.Approches politiques et incitations positives potentielles pour réduire les émissions découlant du déboisement dans les pays en développement.
Policy approaches and positive incentives to reduce emissions from deforestation in developing countries.Cela permet de contrôler l‟efficacité des incitations positives et de donner au programme une plus grande crédibilité;
This ensures that positive incentives can be monitored for effectiveness, and that the programme gains credibility;Le Swaziland et les Seychelles ont également commencé à identifier des incitations positives permettant d'encourager des pratiques durables.
Swaziland and the Seychelles have also begun to identify positive incentives to encourage sustainable practices.Il offre des possibilités intéressantes et des incitations positives visant à encourager l'investissement des entreprises dans l'émirat.
It offers attractive opportunities and positive incentives to encourage business investment in the emirate.Elle vise à améliorer l'intégration des étrangers par des incitations positives, mais également par des mesures répressives.
The integration of foreign nationals will be enhanced through positive incentives and appropriate measures.Elle vise à améliorer l'intégration des étrangers par des incitations positives, mais également par des mesures répressives.
With regard to integration, this should be improved for foreigners through positive incentives and appropriate measures.Le GHANA a souligné le rôle des incitations positives.
GHANA highlighted the role of positive incentives.Les références aux incitations positives, figurant dans la décision, sont restées entre crochets.
References to positive incentives in the decision remained bracketed.La SUÈDE et le LIBERIA ont suggéré une référence au« développement des incitations positives.
SWEDEN and LIBERIA suggested reference to"developing positive incentives.Le Japon a préconisé des incitations positives pour promouvoir la collecte
Japan advocated positive incentives to promote collectionLa Suède et le Libéria ont suggéré une référence au« développement d'incitations positives.
Sweden and Liberia suggested reference to the need for tools to develop positive incentives.Les marchés financiers peuvent créer des incitations positives ou négatives pour la conservation de la biodiversité.
Financial markets can create incentives or disincentives for biodiversity conservation.Instituer des incitations positives pour que les individus de haute qualité se marient
Institute positive incentives for high-quality individuals to marryLes incitations positives, quant à elles, visent à renforcer des comportements souhaitables adoptés par les consommateurs.
Positive incentives, for their part, aim at reinforcing desirable behaviours on the part of consumers.Le Mexique a apporté son soutien au libellé original faisant référence à"des incitations positives et négatives.
Mexico supported the original text referring to"positive and negative incentives.tous les pays ont accepté des références aux incitations positives.
all countries agreed 
