Low quality sentence examples
La précarisation et l'informalisation de l'emploi, qui veulent dire moins de sécurité
Casualization and informalization of employment, with less security and stability in professionalL'informalisation des activités économiques,
Informalization of economic activities,Toutefois, l'informalisation croissante de l'emploi et le nouveau sentiment d'incertitude éprouvé par
The growing informalization of employment and the new sense of uncertainty facing the world's workforce,Mezzadri:«Garment sweatshop regimes: The informalisation of social responsibility over health and safety provisions»,
Mezzadri:“Garment sweatshop regimes: The informalisation of social responsibility over health and safety provisions”, Working paper 30/2015,Le premier guide de cette série, intitulé Informalisation du travail: synthèse régionale, dresse un aperçu des tendances à l'informalisation de l'emploi dans le secteur de la santé publique en Inde,
The first booklet in the series, Informalisation of Work: A Regional Overview covers the trends in informalisation of employment in the public healthcare sector in India,Veiller à ce que, dans les cas où il y a contractualisation ou informalisation du travail, les travailleurs ne perdent pas les protections prévues par les dispositifs en vigueur en matière de santé au travail;
Ensure that in cases where work is contractualized or informalized that workers do not lose protections under existing occupational health laws and policies.les soins, l'informalisation du travail rémunéré
care, informalisation of paid workLes enseignements tirés des crises financières antérieures indiquent que le chômage et << l'informalisation >> du marché ont tendance à s'intensifier lors du retour des migrants
Lessons from past financial crises indicate that unemployment and market"informalization" tend to be exacerbated by return migrants and large-scale reverse migrationLes principaux sujets de préoccupation en ce qui concerne le chômage- croissance sans emploi, informalisation mondiale du marché du travail et libéralisation économique et sociale- constituent des tendances socio-économiques qui conduisent à une plus grande insécurité pour les travailleurs.
The main areas of concern regarding unemployment-- jobless growth, global informalization of the labour market and economic and social liberalization-- constituted socio-economic trends which led to increased insecurity for workers.L'informalisation d'une importante partie des transactions.
The informalisation of a large proportion of transactions.Globalisation et organisations syndicales:"informalisation" du travail.
Globalisation and trade union organisation: informalisation of work.Globalisation et organisations syndicales:"informalisation" du travail 27.
Globalisation and trade unions:"informalisation" of work 27.Autre conséquence de la négligence à l'égard des équipements public, l'informalisation de l'emploi gagne du terrain dans les hôpitaux publics.
Increased informalisation of employment in public hospitals are another outcome of the neglect of public facilities.Cette"informalisation" débouche sur une augmentation de la précarisation de l'emploi
This informalisation of work leads to greater job precariousnessNous l'avons vu:"l'informalisation" du travail est une stratégie en vue de diminuer la capacité de réponse des syndicats dans le secteur formel.
We must not forget that the informalisation of work is also a strategy aimed to diminish the ability of the trade unions to respond.avec une dette extérieure trop élevée ainsi qu'une désindustrialisation et une informalisation massives, selon la Banque Africaine de Développement BAD.
with an unsustainably high external debt and massive deindustrialisation and informalisation, according to the African Development Bank AfDB.un mécontentement politique et une informalisation de l'économie.
policy discontent and informalisation of the economy.Importance d'analyser la formalisation et l'informalisation des processus de réseauxŸ en s'accompagnant d'un processus horizontal
The importance of analysing the“formalisation and informalisation of the processes of the networks”, linked to the horizontal processIls ont souligné le défi du processus de certification qui doit adresser la soustraitance, l'informalisation de l'emploi et l'incapacité du processus pour adresser les droits des travailleurs dans toute la chaîne de production.
They highlighted the challenge of the certification process in addressing aspects such as sub-contracting, informalisation of employment and the inability of the process to address workers' rights throughout the production and processing chain.Le néolibéralisme est ainsi allé de pair avec la précarisation et l'informalisation de l'emploi, l'explosion du chômage
Neoliberalism has thus been coupled with growth in precarious and informal employment, the sharp rise in unemployment
