Low quality sentence examples
Le gouvernement central de l'Institut était composé de dix Frères.
The central government of the Institute is made up of ten Brothers.Cet institut se compose de onze membres.
The Toniolo is made up of eleven members.La Commission sera saisie d'un rapport du Secrétaire général sur les activités des instituts composant le réseau du Programme E/CN.15/1999/4.
Rapport sur les activités des instituts composant le Réseau des instituts pour la prévention du crime et la justice pénale
Report on la Commission souhaitera aussi peut-être examiner les renseignements figurant dans le rapport du Secrétaire général sur les activités des instituts composant le Réseau du Programme(E/CN.15/2004/4);
Des représentants ont mentionné la déclaration du Directeur exécutif selon laquelle les préparatifs complexes du dixième Congrès créeraient charge énorme pour le secrétariat et les instituts composant le réseau du Programme.
Reference was made to the statement by the Executive Director that the complex preparations for the Tenth Congress would pose a major burden on the Secretariat and on the institutes comprising the Programme network.Rapport du Secrétaire général sur les activités des instituts composant le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale par. 2 de la résolution 1992/22, sect. IV.
Report of Des juges, procureurs, avocats et universitaires, ainsi que des représentants des instituts composant le réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, étaient invités à ces séminaires et conférences.
Judges, prosecutors, lawyers and academics were invited to these seminars and conferences, including representatives of the institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network.Concernant l'atelier que les instituts composant le réseau du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime
With reference to the workshop of the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice ProgrammeIl a noté le rôle des instituts composant le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime
He noted en coopération avec le Service pénitentiaire canadien, les instituts composant le réseau du programme
in cooperation with the Correctional Service of Canada, institutes comprising the programme networken coopération avec les instituts composant le réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime
in cooperation with the institutes comprising the United Nations crime prevention and criminal justice programme network,en coopération avec les instituts composant le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale,
in cooperation with the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network,Les États Membres et les instituts composant le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale,
Member States and the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network,les organisations non-gouvernementales et les instituts composant le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale,
non-governmental organizations and institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network,Les instituts composant le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale devraient,
The institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network should,des représentants d'organismes des Nations Unies et des observateurs des instituts composant le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale,
representatives of organizations of the United Nations system and observers for the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network,En créant un groupe consultatif d'orientation administré par le Secrétaire général en étroite coordination avec les instituts composant le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale,
Establishing an advisory steering group, administered by the Secretary-General in close coordination with the institutes comprising the United Nations crime prevention and criminal justice programme network,des représentants d'organisations du système des Nations Unies et des observateurs des instituts composant le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale,
representatives of organizations of the United Nations system and observers for the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network,sur la vie consacrée9, Jean-Paul II se soucie de préciser l'expression«Frères laïcs» dans les instituts composés principalement de prêtres:«Dans cette expression,
9 John Paul II takes care to clarify the expression“Lay Brothers” in institutes mainly composed of priests:“In this expression,
