INSTRUMENTS TECHNIQUES in English translation

• technical instruments
• technical tools

Examples of using Instruments techniques in French and their translations into English

minéraux, instruments techniques et documents.
minerals, technical instruments and Documents.

en fournissant des données et des instruments techniques, ainsi qu'en diffusant l'information 5.
providing data and technical tools, and sharing and disseminating information 5.

des connaissances spécialisées et des instruments techniques perfectionnés requis pour détecter la présence de ferraille radioactive et intervenir de façon adéquate en cas d'incident.
expertise and sophisticated technical instruments to monitor and respond adequately to radioactive scrap metal.

Il convient de souligner que même lorsque l'on dispose des instruments techniques décrits ci-dessus,
It must be pointed out that although the technical instruments mentioned above are available,

Le programme a également créé et des instruments techniques que l'aide dans l'analyse de documents,
The program has also created and advanced technical instruments that aid in the analysis of documentation,

Une personne est également responsable pénalement lorsqu'elle prend connaissance par quelque moyen que ce soit(instruments techniques ou agents chimiques,
A person is also criminally liable if he/she learns in any way(e.g. by means of technical instruments or chemical agents)

En outre, l'Istat met au point tous les instruments, techniques et organisationnels nécessaires pour que l'élaboration et le traitement des
Besides, Istat is arranging all the instruments, technological and organizational, to ensure that the data production process

utilisation des instruments, techniques pour reproduire ou tracer des figures planes,
use of instruments, techniques to reproduce or draw plane figures

Cet instrument technique a permis à Marty de distinguer les scénarios haussiers des scénarios baissiers pour les trades à court terme.
This technical instrument helped Marty to distinguish between bullish and bearish scenarios in short-term trades.

La zone spa est spectaculaire, pour ne pas parler du Spacecurl, un instrument technique élaboré par la Nasa qui permet une thérapie
The spa is spectacular, as is the Spacecurl: a technical instrument developed by Nasa to provide therapy

Le manuel fournira les instruments, techniques et références nécessaires pour appliquer les principes directeurs de l'évaluation
The handbook will provide the tools, techniques and references needed to respond to the guiding principles in evaluation

Le CP est un instrument technique qui contient des règles pratiques permettant d'assurer la crédibilité des statistiques produites
The CoP is a technical instrument containing practical rules for ensuring the credibility of statistics produced

parents auront un instrument technique, l'utilité pratique
parents will have a technical instrument, practical and immediate utility

inauguré en juillet 2005, est un instrument technique mais aussi personnel visant à faciliter les échanges de données d'expérience.
was introduced in July 2005 as a technical tool that also allows for the exchange of experience.

conférence d'examen de 2000, le régime des garanties qui est instrument technique à but politique, doit être renforcé.
the safeguards regime-- a technical instrument which served a political purpose-- must be strengthened.

C'est un instrument technique qui sert d'appui à l'objectif politique qui est de maintenir un environnement dans lequel il sera possible d'utiliser à des fins pacifiques l'énergie nucléaire,
It is a technical instrument in support of the political goal of sustaining an environment in which there can be the peaceful use of nuclear energy without the diversion of nuclear material

C'est un instrument technique d'appui à l'objectif politique de maintien d'un climat permettant une utilisation pacifique de l'énergie nucléaire sans détournement de matières nucléaires
It is a technical instrument in support of the political goal of sustaining an environment in which there can be peaceful use of nuclear energy without the diversion of nuclear material

le département Nations Unies des ministères des affaires étrangères devraient joindre leurs forces pour attirer l'attention des échelons politiques sur l'utilité de la CEE, un instrument technique modeste qui fonctionne et apporte une contribution concrète à l'harmonisation de l'Europe.
the United Nations department of ministries of foreign affairs, should join forces to draw the attention of the political hierarchy to the usefulness of ECE, a modest technical instrument which works and makes a positive contribution to the harmonization of Europe.

Si le Comité accueille avec satisfaction l'élaboration du Plan d'égalité des chances 1996-2000, dans la mesure où il s'agit d'un instrument technique garantissant l'intégration de l'approche sexospécifique dans les politiques publiques
While the Committee welcomes the elaboration of the Equal Opportunities Plan 1996-2000 as a technical instrument guaranteeing the inclusion of a gender perspective in public policies

d'élaborer un instrument technique pour aider les mandants à mettre en œuvre progressivement le principe de l'égalité de rémunération entre hommes
to develop a technical tool to assist constituents towards the progressive implementation of the principle of equal remuneration for men