Low quality sentence examples
Compte tenu du caractère des découvertes et des sites archéologiques, on prévoit une intense collaboration avec les pays de la région.
Due to the type of archaeological finds and sites, strong cooperation with the countries in the region can be predicted.Abanin, la grande bénéficiaire de cette bourse de 50 000$ sera une recherche innovatrice qui profite d'une intense collaboration couvrant plusieurs disciplines.
It is pioneering research that benefits from intense collaboration across disciplines, which Abanin says will be the greatest benefit of the $50,000 prize that accompanies the fellowship.Son intense collaboration avec les universités et les instituts de recherche lui donne accès aux technologies
Intense collaboration with universities and research institutes provides access to the technologiesIl s'agit de travaux qui font intervenir une intense collaboration couvrant des domaines aussi divers que la modélisation théorique et l'océanographie.
It's heavily collaborative work that encompasses everything from theoretical modelling to marine science.Exposition à petit format avec des fonds de la Fondation Dalí qui illustrent l'intense collaboration entre les deux grands artistes pour la réalisation de Destino.
A small-format exhibition with Foundation Dalí materials illustrating the intense collaboration between these two great artists in the making of Destino.Début d'une intense collaboration avec l'éditeur suisse Vitra.
Start of intense collaboration with the Swiss firm Vitra.Un trait typique de la Province est son intense collaboration interprovinciale.
A typical feature of the province is its intense interprovincial collaboration.Ce document est le résultat d'une intense collaboration entre la CEPEJ et le CNUE.
The document is the result of an intense collaboration between the CEPEJ and the CNUE.Par la suite, VAK a adhéré au CADTM et une intense collaboration s'est développée.
Subsequently, VAK joined the CADTM and an intense collaboration took shape in the following manner.Ils entament une intense collaboration autour de la structure et la classification des algèbres de von Neumann.
They started an intensive collaboration on the structure and classification of von Neumann algebras.Une intense collaboration est nécessaire entre tous ceux qui dans les différents pays travaillent dans ce domaine.
Close collaboration among all those working in this domain in different countries is necessary.Le résultat de cette intense collaboration: 4 titres exclusifs,
The output of this intensive collaboration- 4 exclusive,Pendant cette période, il entame une intense collaboration avec le Balletto di Toscana,
During this period he began an intense collaboration with the Balletto di Toscana,fut le lieu d'une intense collaboration entre les deux artistes.
was the context of an intense collaboration between the two artists.Une intense collaboration avec nos fournisseurs nous permet de nous adapter rapidement à l'évolution du marché
A close collaboration with our suppliers allows us to quickly adapt to market evolutionmerci surtout à l'intense collaboration entre armement et Marina Militare.
graces above all to the intense collaboration between armament and Marina Militare.Nos produits sont le fruit d'une intense collaboration entre des experts issus des secteurs médical, de la recherche et de la technologie.
Our products are the result of intensive teamwork between experts from medicine, research and technology.Ce projet a nécessité une intense collaboration entre l'entreprise Nespresso, les services concernés
This project required intense collaboration between Nespresso and the relevant departments of the State of FribourgUn des moments les plus intéressants dans la vie de Niki et Jean est celui de leur intense collaboration sur le plan de la création artistique.
Among the most interesting moments in the two artists' lives are those of their intense artistic collaboration following different modes, and different stages or depths.Cette innovation résulte de 25 années d'expérience et de recherche, et est le fruit d'une intense collaboration entre les différentes divisions d'Indaver.
This innovation is the result of 25 years of experience and research and of an intensive collaboration between the different departments at Indaver.
