INTRAGROUPE in English translation

• intra-group
• intragroup
• intra-firm
• intercompany
• intra-company
• intra-enterprise
• intracluster
• intracompany

Examples of using Intragroupe in French and their translations into English

Afin d'éviter que le transfert intragroupe ne devienne définitif,
In order to prevent the intra-group transfer from becoming definitive,

Procédure d'exemption pour les transactions dérivées intragroupe des obligations de compensation centrale et d'échange de collatéral
Intragroup derivative transactions exemption procedure from the clearing and the collateral exchange obligations arising from Regulation(EU)

Le groupe Crédit Agricole annonce une opération visant à simplifier sa structure capitalistique par le reclassement intragroupe de la participation détenue par Crédit Agricole S.A. dans les Caisses régionales
Crédit Agricole Group announces a transaction to simplify its ownership structure through the intra-group reclassification of the stake held by Crédit Agricole S.A. in the Regional Banks

un intense commerce intragroupe entre les filiales des STN,
specialization and intensive intra-firm trade among TNC affiliates,

Conformément aux IFRS, les profits intragroupe tirés de produits provenant d'investissements comptabilisés selon les méthodes de la mise en équivalence
Consistent with IFRS, intragroup profits generated from revenues with investments accounted for by the equity or consolidation methods are

le traitement des créances intragroupe; les créances contractuelles;
treatment of intercompany claims; contract claims;

accompagnée d'une rapide expansion de la production internationale, du commerce intragroupe et des transferts de technologie- a entraîné une forte concurrence entre les pays en matière d'investissements étrangers.
the accelerating process of globalization- with its rapid expansion of international production and intra-firm trade and technology transfers- has led to strong competition amongst countries for foreign investment.

le montant des paiements intragroupe.
and the pricing of the intragroup payments.

Cette croissance négative est imputable aussi au remboursement de prêts intragroupe par les filiales étrangères et/ou à la réduction du capital des filiales étrangères détenu par des sociétés transnationales de Singapour.
The negative growth was also attributed to repayments of intra-company loans by foreign subsidiaries and/or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs.

relèveraient donc de ce mode de livraison, s'agissant notamment de transactions intragroupe telles que les flux transfrontières de données.
would be relevant here, including intra-firm transactions such as transborder data flows.

pour confirmer des garanties intragroupe et, dans un petit nombre de cas,
to support intragroup guarantees and, in limited cases,

À l'heure actuelle, le commerce intragroupe et le commerce de produits intermédiaires progressent plus rapidement que le commerce de produits finis,
At present, intra-company trade and trade in intermediate products are growing faster than trade in finished goods.

de la hausse du commerce intragroupe et des échanges de biens intermédiaires ainsi que de l'essor des flux intrarégionaux.
growth in intracompany trade and in intermediate goods as well as an expansion in intraregional flows.

l'écart type du logarithme du revenu étant employé comme indicateur de la disparité des revenus intragroupe.
groups between 1960 and 1985 using the standard deviation of the income logs as the measure of intragroup income disparity.

une réduction des flux nets de capitaux intragroupe entre la société mère et ses filiales étrangères.
by foreign affiliates and a reduction in net intra-company capital flows from TNCs to their foreign affiliates.

Afin de mesurer la diversification du commerce intra-régional, nous nous intéressons à l‟indice de diversification de Theil pour ses propriétés de décomposition1 permettant de désagréger la diversification globale en diversification intergroupes- extensive- et intragroupe -intensive.
To measure diversification of intra-regional trade, we focus on the Theil index for diversification on account of its decomposition properties 1 which make it possible to disaggregate overall diversification into intergroup- extensive- and intragroup- intensive- diversification.

de Crédit Agricole SA, ce reclassement intragroupe a été réalisé à l'été 2016 pour un montant de 18,5 milliards d'euros.
the Regional Banks and of Crédit Agricole S.A., this €18.5 billion intragroup reclassification was carried out in the summer of 2016.

Par des augmentations consécutives dans le mandat RCR intragroupe et les mandats de tiers,
Through consecutive increases in the intra-group RCR mandate and third-party mandates,

par exemple pour protéger une garantie intragroupe comme il est indiqué au paragraphe 31 du document A/CN.9/618,
such as to protect an intra-group guarantee as mentioned in paragraph 31 of document A/CN.9/618,

autres risques de BEPS potentiels, tels que les instruments financiers hybrides intragroupe ou les paiements d'intérêts excessifs sur un emprunt auprès d'une partie liée.
risks could be present, such as intragroup hybrid financial instruments or excessive interest payments on related party debt.