Low quality sentence examples
De même, nous appelons le Kenya à apporter son concours pour l'arrestation de M. Félicien Kabuga.
Similarly, we call on Kenya to assist in the apprehension of Mr. Félicien Kabuga.nous a emmenées à Kwa Kabuga.»[14.
came to take us to Kwa Kabuga.”[14.Félicien Kabuga.
Felician Kabuga.Ils ont dit à la radio que le gouvernement enseignait des professions à Kwa Kabuga[désignation non officielle de Gikondo.
They say on the radio that the government is teaching professions in Kwa Kabuga[the unofficial name for Gikondo.comme Félicien Kabuga.
such as Felicien Kabuga.Kabuga a d'abord été mis en accusation avec 6 autres personnes.
Kabuga was initially indicted together with 6 other persons.En mars 1994, Kabuga aurait ainsi fait importé 50'000 machettes du Kenya.
In March 1994, in relation to the above, Kabuga was reported to have imported 50'000 machetes from Kenya.Nous notons que le Procureur espère une coopération accrue du Kenya sur le cas de Félicien Kabuga.
We note that Intervention de Marguerite A. Peeters au Troisième Congrès Africain de la Miséricorde Divine- Kabuga, Rwanda, 9-15 septembre 2016.
Marguerite A. Peeters' intervention at the Third African Congress on Divine Mercy- Kabuga, Rwanda, September 9-15, 2016.Kabuga a été inculpé par le TPIR en août 1998
Kabuga was indicted by the ICTR in August 1998 and an international arrestDans une réunion de collecte de fonds au profit de la RTLM, Kabuga aurait déclaré que la RTLM devait être la radio du«Hutu Power.
During a meeting organized to collect funds for the RTLM, Kabuga declared that RTLM should become the official radio of«Hutu Power.de préserver ces preuves pour un usage futur lorsque Kabuga aura été arrêté.
preserve evidence for future use when Kabuga would be arrested.Je me souviens notamment d'une jeune demandeuse d'asile rwandaise placée dans le même centre que Félicien Kabuga, l'un des instigateurs du génocide de 1994.
I remember a young Rwandan asylum seeker placed in the same center as Félicien Kabuga, one of the instigators of the 1994 genocide.Avec la mise en place du Tribunal pénal international pour le Rwanda(TPIR) en 1995, Kabuga est rapidement devenu une des principales cibles des enquêteurs du Tribunal.
With the establishment of the International Criminal Tribunal for Rwanda(ICTR) in 1995, Kabuga quickly became one of the principal targets of the investigators of the Tribunal.respectivement sur les arrestations de Félicien Kabuga et de Protais Mpiranya.
in the cases of arresting Félicien Kabuga and Protais Mpiranya.La Confédération suisse a pris en charge les frais de départ de Kabuga, de sa femme et de leurs sept enfants pour un montant de 21'302 francs suisses.
The Swiss Confederation assumed the cost of departure for Kabuga, his wife and seven children en particulier le Kenya, à coopérer pour traduire Kabuga en justice.
to intensify their cooperation to find Kabuga and to bring him to justice resolution 1503.connus comme« Chez Kabuga» et« Chez Gacinya.
known as Chez Kabuga and Chez Gacinya.fondée et dirigée par Kabuga, et le journal Kangura.
created and directed by Kabuga, and the newspaper Kangura.selon l'ICG(International Crisis Group), Kabuga aurait été localisé dans une maison appartenant au neveu du président Moi
according to the ICG(International Crisis Group), Kabuga was said to have 
