L'ADMINISTRATION DE LA DOSE INITIALE in English translation

L'étude clinique a évalué l'efficacité du traitement 12 heures après l'administration de la dose initiale.

The study assessed the efficacy of treatment 12 hours after the initial dose was given.

Pour l'administration de la dose initiale de furosémide par voie intraveineuse, on doit suivre les recommandations du fabricant qui figurent dans la monographie du produit.

For the initial intravenous dose, follow the manufacturer's dosage recommendations for the administration of intravenous furosemide as stated in the appropriate Product Monograph.

Si une diurèse satisfaisante ne s'est pas produite dans les 4 à 6 heures suivant l'administration de la dose initiale, on peut porter cette dernière à 500 mg.

If a satisfactory diuresis does not ensue within 4-6 hours, the initial dose may be doubled to 500 mg.

suivie de 1 dose de 40 mg toutes les 2 semaines, 1 semaine après l'administration de la dose initiale par injection souscutanée.

followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose administered by subcutaneous injection.

Chez l'adulte atteint de psoriasis, la posologie recommandée d'HUMIRA est 1 dose initiale de 80 mg administrée par voie sous-cutanée(2 injections de 40 mg ou 1 injection de 80 mg), suivie d'une dose d'entretien de 40 mg toutes les 2 semaines par voie sous-cutanée, 1 semaine après l'administration de la dose initiale.

The recommended dose of HUMIRA for adult patients with psoriasis is an initial dose of 80 mg administered subcutaneously(two 40 mg injections or one 80 mg injection), followed by 40 mg subcutaneously given every other week starting one week after the initial dose.

L'importance de l'effet antihypertenseur doit être étroitement surveillée après administration de la dose initiale.

The magnitude of antihypertensive effect should be closely monitored after administering the initial dose.

La dose initiale d'administration dans ces évides est 40 mg/kg(i.p..

The initial administration dose in these studies is 40 mg/kg(i.p..

La vitesse de récupération spontanée de la fonction neuromusculaire après perfusion est indépendante de la durée de la perfusion et comparable à la vitesse de récupération qui suit l'administration de doses initiales Tableau 3.

The rate of spontaneous recovery of neuromuscular function after infusion is independent of the duration of infusion and comparable to the rate of recovery following initial doses see Table 3.

Il faut envisager l'administration d'une dose initiale réduite chez les patients que l'on sait homozygotes pour l'allèle UGT1A1*28, ainsi que chez ceux ayant

A reduced irinotecan starting dose should be considered for patients known to be homozygous for UGT1A1*28 allele,

Dosage et administration La dose initiale de Exelon est de 1,5 mg pris deux fois par jour

Dosage and direction Initial dose of Exelon is 1.5 mg taken two times a day

il n'est pas nécessaire qu'elle le soit en même temps que l'administration des doses initiales de PPE et de CU étant donné que la prise de multiples pilules

early stage of treatment, but need not be administered at the same time as the initial doses of PEP and EC as the pill burden may prove uncomfortable,

Enfin, on rapporte également pour la première fois que l'administration d'une dose initiale d'un virus Vaccinia Ankara modifié(MVA)

Finally, it is also reported for the first time that an initial dose with a Modified Vaccinia Ankara virus(MVA)

Low quality sentence examples