L'ANALYSE in English translation

• analysis
• analysing
• analyzing
• scan
• analytics
• testing
• analyses
• analyse
• scanning
• analyze
• analysed
• analyzed

Examples of using L'analyse in French and their translations into English

Nom de l'analyse de sang Plage normale(valeurs canadiennes)* Date
Name of blood test Normal range(Canadian values)* Date

Dans le secteur de la construction, l'analyse se penche sur les métiers
In the construction industry, the focus of analysis includes trades

L'analyse de la circulation illicite d'armes entre l'Angola
The examination of the cross-border illicit circulation of weapons between Angola

L'option journalière a une heure de la journée où l'analyse sera effectuée
The daily option has a time of the day when the scan will be done

Claudio Santambrogio a découvert qu'une validation manquante des accès dans l'analyse DOM permettait à des sites malveillants de forcer le navigateur à télécharger des fichiers locaux sur le serveur.
Claudio Santambrogio discovered that missing access validation in DOM parsing allows malicious web sites to force the browser to upload local files to the server.

vous verrez le logo de Windows, puis l'analyse Avast s'affichera avant d'arriver à l'écran des sessions Windows.
you will see the Windows logo, and the scan Avast will appear before you reach the Windows sessions screen.

Athena prend en charge plusieurs bibliothèques SerDe pour l'analyse des données à partir de différents formats de données,
Athena supports several SerDe libraries for parsing data from different data formats,

Ce projet fera l'analyse d'une multitude de phytovirus au moyen d'un seul essai, réduisant ainsi le temps et le coût de mise en marché des plantes.
This project will test for multiple viruses in one single test, dramatically reducing the time and cost to get plants to market.

La journalisation multiligne effectue l'analyse et la mise en correspondance des expressions régulières de tous les messages de journalisation,
Multiline logging performs regular expression parsing and matching of all log messages,

Hanno Boeck a découvert que l'analyse incorrecte des directives Limit des fichiers. htaccess par le serveur HTTP Apache pourrait avoir pour conséquence une divulgation de mémoire.
Hanno Boeck discovered that incorrect parsing of Limit directives of. htaccess files by the Apache HTTP Server could result in memory disclosure.

Les résultats provisoires de l'Analyse 2000 ont été présentés à la Conférence ministérielle de Lisbonne sous la forme d'indicateurs quantitatifs de la gestion durable des forêts;
Interim results of TBFRA 2000 were presented to the Lisbon Ministerial Conference as quantitative indicators of sustainable forest management;

On a découvert qu'un débordement de mémoire tampon dans l'analyse de images IFF ILBM pouvait entraîner un déni de service et peut-être l'exécution de code arbitraire.
It was discovered that a buffer overflow in IFF ILBM image parsing could result in denial of service and potentially the execution of arbitrary code.

Marc Schoenefeld a découvert qu'un dépassement d'entier dans l'analyse ICC du code de Ghostscript peut conduire à l'exécution de code arbitraire.
Marc Schoenefeld discovered that an integer overflow in the ICC parsing code of Ghostscript can lead to the execution of arbitrary code.

La capacité limitée du Canada à faire l'analyse des informations de la biodiversité restreint sa capacité à atteindre les objectifs établis dans ces instruments de politique.
Canada's constrained capacity to analyze biodiversity information impedes the nation's ability to achieve the goals set out in these policy instruments.

rendant plus facile l'analyse et la localisation des données.
making it easy to analyze and localize the data.

Des demandes de prestations télécopiées ou numérisées permettent à La Capitale sécurité financière de commencer l'analyse du dossier; cependant,
Faxed or scanned claim reports do allow La Capitale Financial Security to begin examining the file; however,

Vous pouvez double-cliquer sur n'importe quelle section de couleur sur le graphique pour obtenir des informations plus détaillées à propos des fichiers qui ont été trouvés par l'analyse.
You can double-click any of the colored sections in the graph to get more detailed information about the files that have been found by the scan.

Aucune formule ne permet cependant de prendre en compte les nombreux facteurs liés à l'hôte ou au micro-organisme et susceptibles de se répercuter sur les résultats de l'analyse.
However, no formula can account for the numerous host/organism factors which can affect the outcome of the test.

la société civile sont déjà impliquées dans la fourniture de services, l'analyse de plans nationaux,
civil society are already involved in providing services, reviewing national plans,

Cependant, dans certains cas, la présence de l'amendement relatif au carbone dans des échantillons soumis aux fins d'analyse en laboratoire perturbe l'analyse même.
However, in some cases the presence of the carbon amendment in samples submitted for laboratory analysis interferes with the analysis itself.