L'ANCIEN MONASTÈRE in English translation

• old monastery
• ancient monastery
• former monastery

Examples of using L'ancien monastère in French and their translations into English

Optez pour un très beau jardin avec une vue de l'ancien monastère et les vignes environnantes.
Go for a very nice garden with a view of the old monastery and the surrounding vineyards.

De l'ouest, également à proximité des bâtiments de l'église de l'ancien monastère.
From the west, also adjacent to the church buildings of the old monastery.

Sven, ayant détruit l'ancien monastère et chassé les séculiers,
Sweyn, in 1020, having destroyed the older monastery and ejected the secular priests,

La villa Laga est située sur la route de Rethymnon à(15 km) de l'ancien monastère d'Arkadi.
Villa Laga is located on the road from Rethymnon(15 km) to the historic Monastery of Arkadi.

Un exemplaire est détenu par l'église anglicane de Kells, sur le site de l'ancien monastère.
One copy is held by the Anglican Church in Kells, on the site of the original monastery.

dans le folklore et la culture locale, au cœur de l'ancien monastère de la ville.
which is housed in the ancient monastery of the city, and dive into the local folklore and culture.

Si vous avez besoin de plus de tranquillité, Valldemossa, à 18km au nord de Palma, est un village paisible qui abrite l'ancien monastère de Sa Cartoxia.
Those looking for an extra dose of tranquillity need only drive 18km north of Palma to peaceful Valledemossa which is home to the ancient monastery of Sa Cartoxia.

notamment dans l'ancien monastère de la ville, où ateliers
especially in the old monastery of the city, where workshops

avec la présence imposante de l'ancien monastère, est l'un des recoins les plus charmants du quartier de la Ciutat Vella vieille ville.
with the imposing presence of the ancient monastery, is one of the most charming spots in the old town, the Ciutat Vella neighbourhood.

Au cours de cette période, l'ancien monastère est transformé en villa,
During this period the old monastery was converted into a villa

Sigurd est devenu professeur dans l'ancien monastère de Skálholt, qui est resté le centre religieux
Sigurður became a teacher at the former monastery of Skálholt, which remained the religious and educational centre in

Vallombrosa, dans la campagne au sud de Florence à Reggelo(Toscane) est surtout connu pour l'ancien monastère qui se trouve ici- souvent dénommé l'abbaye de Vallombrosa,
Vallombrosa, in the countryside south of Florence at Reggelo(Tuscany) is best known for the ancient monastery that stands here- often referred to as Vallombrosa Abbey,

Situé dans l'ancien monastère de Santa Croce, ce bâtiment est décoré de fresques par Guglielmo Caccia* dans les cloîtres et contient de précieuses collections de peintures,
Located in the old Monastery of Santa Croce, this building is decorated with frescoes by Guglielmo Caccia* in the cloisters and contains valuable collections of paintings,

Maintenant l'ancien monastère abrite l'établissement St Norbert d'éducation
Today the former monastery is home to the educational and recreational establishment St

à la pointe du promontoire est se situe l'ancien monastère, la Chiesa di San Francesco
at the tip of the eastern promontory is the ancient monastery, the Chiesa di San Francesco

Une autre curiosité de Mendrisio est le musée d'art local installé dans l'ancien monastère de la confrérie des Serviti,
Another place of interest in Mendrisio is the local art museum in the old monastery of the Servite Order,

Dans les années 80, le couple d'artistes néerlandais Zwanikken a fait l'acquisition des ruines de l'ancien monastère et lui a redonné sa splendeur d'antan avant de le transformer en centre d'art.
In 1980 the Dutch artist couple Zwanikken bought the remnants of the former monastery and restored it to its former glory and made it into an art centre.

Construit en 1640, l'ancien monastère est restauré par Zanabazar en même temps qu'il fait élever le monastère d'Erdene Khamba mais les guerres de religion entre Bonnets Rouges
Built in 1640, the ancient monastery is restored by Zanabazar at the same time as he elevates the Erdene Khamba monastery but the war between red hats and yellow hats,

spectacle des« Lumières cisterciennes», avec des imageries monumentales à l'ancien monastère des moniales de Coyroux à Aubazines.
every year in July the"Cistercian Lights" with huge images at the old monastery of Coyroux at Aubazine.

qui vont être construits avec l'argent de la vente de l'ancien monastère, et sur un terrain ayant appartenu aux sœurs.
which are being built with funds from the sale of the former monastery, and on a piece of land that belonged to the sisters.