L'APPRENTISSAGE DE LA LECTURE in English translation

• learning to read

Examples of using L'apprentissage de la lecture in French and their translations into English

L'apprentissage de la lecture est un processus complexe qui fait intervenir la conscience phonologique(la capacité d'entendre
Learning to read is a complex process involving phonological awareness, which is the ability to hear

Les États-Unis d'Amérique ont évoqué le programme de recherche sur l'apprentissage de la lecture et de l'écriture entrepris par le Centre national de recherches pédagogiques.
The United States reported the Reading and Writing Education Research Program being undertaken by the National Center for Education Research.

Ce livre est le sommet de l'apprentissage de la lecture.
This book was at the apex of learning to read.

Comment améliorer l'apprentissage de la lecture à l'école?
How do we improve learning to read at school?

Préalables à l'apprentissage de la lecture et de l'écriture français.
Preconditions for learning to read and write French.

Motivations et contraintes de l'apprentissage de la lecture en Pulaar Sénégal.
Motivations, and Constraints, in Learning to Read in Pulaar Senegal.

Mais l'apprentissage de la lecture ne se fait pas aussi bien.
But he does not learn to read so well.

Enfin, une attention permanente est accordée à l'apprentissage de la lecture.
Finally, there is a constant focus on learning to read.

L'instruction débute par l'apprentissage de la lecture, étroitement liée à la religion.
Instruction began with learning how to read, which was closely connected to religion.

Notre cerveau n'est donc pas spécialement prédisposé à l'apprentissage de la lecture.
Therefore, our brain is not especially predisposed to learning how to read.

La formation intellectuelle du jeune Pedro fut rudimentaire et se borna à l'apprentissage de la lecture et de l'écriture.
Zübeyde Hanım's education was basic and only consisted of learning to read and write.

son équipe observent en IRMf des changements de la connectivité neuronale lors de l'apprentissage de la lecture.
using fMRI, observed changes in neuronal connectivity while learning to read.

Cette journée a permis de mettre en relief l'utilisation des tablettes dans l'apprentissage de la lecture chez les enfants avec autisme.
The day helped to highlight the use of tablets in teaching children with autism how to read.

Sans oublier, d'ailleurs, que l'apprentissage de la lecture se faisait dans des ouvrages religieux,
It should be remembered that reading was learned from religious books,

une production conçue pour le Web qui encourage les enfants à l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dans un environnement ludique;
a Web production which encourages children to learn to read and write in a playful environment.

Il comprend six années d'études et se base principalement sur l'apprentissage de la lecture et des mathématiques.
It comprises six years of study and chiefly focuses on reading and arithmetic.

la Banque mondiale, aborde l'apprentissage de la lecture grâce à une nouvelle approche dans la langue maternelle des enfants, le Créole.
the World Bank, is a new approach to teaching reading to children in their native language, creole.

Apprendre en écoutant la langue Explorer les sons de la langue est une part importante de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture.
Learning by Listening to Language Exploring the sounds of language is an important part of learning how to read and write.

Cette perte non soignée a aussi des répercussions de manière générale sur l'apprentissage de la lecture et de l'écriture, sur le développement des comportements sociaux ainsi que sur l'estime de soi.
Untreated hearing loss has general repercussions on reading and writing learning, the development of social behavior and self-esteem.

ce qui entrave grandement l'apprentissage de la lecture de la musique par ces étudiants SILVA, 2010.
which greatly hampers the learning of musical reading by these students SILVA, 2010.