L'AUGMENTATION DU NOMBRE TOTAL in English translation

• the increase in the total number
• the rise in the total number
• increase in the overall number
• the increase in the total number of

Examples of using L'augmentation du nombre total in French and their translations into English

Le Groupe de travail a fait le point des travaux de l'Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique et note que des études épidémiologiques récentes confirmaient que l'O3 était associé à de graves effets nocifs sur la santé; il a également pris note de nouvelles informations concernant l'augmentation du nombre total de décès quotidiens lors des vagues de chaleur dans les régions où les niveaux de concentration d'O3 sont élevés ECE/EB. AIR/WG.1/2007/12.
The Working Group reviewed the work of the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution and took note that recent epidemiological studies have confirmed that O3 was associated with acute adverse health effects and new information on the increase in the total daily number of deaths in days during a heatwave in regions with high O3 concentration levels ECE/EB. AIR/WG.1/2007/12.

L'augmentation des ressources demandées pour la MANUSOM est principalement due à une augmentation du nombre total de moyens aériens
The increase in resources for UNSOM is due mainly to an increase in the total number of air assets

son Système d'information de gestion de l'éducation du Vanuatu l'indique, montre une augmentation du nombre total des élèves depuis 2009.
policy in 2010 which as reported by MoE VEMIS shows an increase in the total number of enrolment since 2009.

Augmentation du nombre total de documents dans la bibliothèque.
Increased the total number of materials in the library.

Iv Augmentation du nombre total de prisons rénovées.
Iv Increase in the total number of renovated prisons.

Augmentation du nombre total d'employés prévu.
Increase in total employment anticipated.

Iv Augmentation du nombre total de soldats démobilisés.
Iv Increased number of armed forces veterans demobilized.

I Augmentation du nombre total de préfectures remises en état.
Increase in the total number of rehabilitated prefecture offices.

Iii Augmentation du nombre total d'audiences des tribunaux nationaux.
Iii Increase in total number of court sessions held by national courts.

Graphique 1: Volume de demandes d'accès à l'information Le graphique 1 indique une augmentation du nombre total de demandes d'accès à l'information reçues sur une période de trois années.
Chart 1: Volume of access to information requests Chart 1 indicates an increase in the total number of access to information requests received over a three year period.

L'augmentation du nombre total de clients dans les activités mobiles dans les pays émergents,
An increase in the total number of customers of mobile businesses in emerging markets,

Il convient de noter que l'augmentation notable du nombre total de postes soumis à la répartition géographique,
It is to be noted that the significant increase in the total number of posts subject to geographical distribution,

Ces chiffres rendent compte de l'augmentation sensible du nombre total des bénéficiaires de l'aide humanitaire entre janvier et août 2005,
These statistics reflect a significant increase in the total number of recipients of humanitarian assistance from January to August 2005,

L'augmentation marquée du nombre total d'ACR est liée à la forte augmentation du nombre d'ACR entre pays en développement(Sud-Sud)
The marked increase in the total number of RTAs reflects the strong increases in both the number of RTAs between developing countries(South-South)

est la principale raison de l'augmentation considérable du nombre total de personnes relevant de la compétence du HCR,
is the major reason for the sharp rise in the overall number of people of concern to UNHCR,

Certaines délégations ont remis en question l'augmentation du nombre total de postes.
Some delegations questioned the increase in the overall number of posts.

De décembre 1993 à décembre 1994, le nombre des femmes salariées assujetties au paiement des cotisations d'assurances sociales, s'est relevé d'environ 1,6%, ce qui correspondait à l'augmentation du nombre total des salariés assujettis.
From December 1993 to December 1994 the number of employed women liable to pay social insurance contributions rose by roughly 1.6 per cent which corresponded to the increase in the total number of employees liable to pay social insurance contributions.

nous entendons avant tout qu'il faut prendre en compte l'augmentation du nombre total d'États Membres de l'Organisation, éliminer le déséquilibre qui marque la représentation des régions géographiques au Conseil et«hisser»
first and foremost, taking account of the increase in the total number of United Nations Member States, eliminating the imbalance in the representation of geographical regions in that body

L'augmentation du nombre total de places représente un résultat positif du point de vue de la protection mais révèle aussi l'insuffisance des mesures de prévention.
The increase in the overall number of places was an achievement from the protection point of view but it also reflected the inadequacy of preventive measures.

L'essor de la production de l'élevage des 40 dernières années s'explique en grande partie par l'augmentation du nombre total d'animaux élevés.
The surge in livestock production that took place over the last 40 years resulted largely from an increase in the overall number of animals being raised.