L'ENSEMBLE MINIMUM in English translation

plusieurs Parties ont estimé que l'ensemble minimum d'indicateurs harmonisés au niveau mondial devait être systématiquement complété par des renseignements

some Parties expressed that the minimum set of globally harmonized indicators should be systematically complemented by regionally,

le Pacifique a lancé deux ateliers en 2013 sur l'échantillonnage et l'ensemble minimum de données de base,

the Statistical Institute for Asia and the Pacific launched two workshops in 2013 on sampling and the minimum set of core data,

L'ensemble de statistiques propose un objectif clair et réaliste pour la région en définissant l'ensemble minimum de statistiques économiques que tous les pays de l'Asie et du Pacifique devraient

The proposed core set defines a clear and achievable target for the region by identifying the minimum set of economic statistics that all countries in Asia

Certains États ont déjà défini les éléments de l'ensemble minimum de prestations à assurer à leur population et quelques organisations internationales se sont également efforcées de répertorier les éléments d'un ensemble minimum de prestations de santé.

Some States have already identified a minimum"basket" for those within their jurisdiction. Some international organizations have also tried to identify a minimum"basket" of health services.

En ce qui concerne l'ensemble minimum de(52) indicateurs de la condition féminine convenu au niveau mondial, plusieurs États membres ont fait état de plans pour la collecte, ou le lancement de la collecte, de données en suivant cet ensemble minimum..

In relation to the globally agreed minimum set of(52) gender indicators, several member States reported plans to collect, or commencement of collection of, data on the global minimum set..

L'algorithme sélectionne, parmi les donneurs potentiels, l'ensemble minimum(pondéré) de valeurs à imputer

The algorithm selects, from the potential donors, the minimum(weighted) set of values to impute

À la différence des protocoles réseau qui calculent automatiquement l'ensemble minimum des données à transférer,

Unlike the network protocols which figure out the minimum set of data to transfer over the network for us,

Altai Territoire continue d'occuper la deuxième place au coût le plus bas de l'ensemble minimum de produits alimentaires parmi les régions de Sibérie 3484,7 roubles.

Altai Territory continues to occupy the second place at the lowest cost of the minimum set of food products among the regions of Siberia 3484.7 rubles.

Les trois initiatives présentées dans cette publication identifient l'ensemble minimum d'informations considérées comme nécessaires à la documentation du patrimoine architectural, archéologique et mobilier.

The three initiatives presented in this publication have identified the core information regarded as necessary for documenting the architectural, archaeological, and movable heritage.

Br> Quelques propriétés sont marquées comme''experimentales''parce qu'elles excèdent l'ensemble minimum de propriétés requises pour décrire une recette mais sont encore très communément utilisées sur le web.

Br> Some properties are marked''experimental'' since they exceed the minimum set of properties needed to describe a recipe but still are very commonly used on the web.

Enfin, il faudra revoir l'ensemble minimum de services à offrir par les salles d'urgence afin de tenir compte des leçons apprises du tremblement de terre

Lastly, the Emergency Room minimum package of services should be revisited to take into account lessons learned from the earthquake

Les participants à l'événement ont souligné que les soins de santé primaires constituent en fait l'ensemble minimum de services qui devraient être mis à la disposition de tous les réfugiés et migrants.

Participants at the event underlined that primary health care is the minimum package of services that should be made available for all refugees and migrants.

Au sujet des méthodes retenues pour la collecte et l'analyse des données pertinentes, à utiliser avec l'ensemble minimum d'indicateurs, l'UE a suggéré que les méthodes devraient être" déterminées""définies" et"élaborées..

On methods for collecting and analyzing relevant data for use with the minimum set of indicators, the EU suggested methods should be"identified,""defined" and"developed.

Cette section décrit l'ensemble minimum des dispositifs que vous devrez employer pour utiliser YAML comme format des fichiers de configuration dans symfony, bien que le format de YAML soit capable de décrire des structures de données beaucoup plus complexes.

This section describes the minimum set of features you will need to use YAML as a configuration file format in symfony, although the YAML format is capable of describing much more complex nested data structures.

les améliorations proposées à l'ensemble minimum d'indicateurs d'impact, adoptées à titre provisoire

proposed refinements to the minimum set of provisionally adopted impact indicators for strategic objectives 1,

Du coup, une classe d'opérateur doit être indiquée pour contenir l'ensemble minimum d'opérateurs et de fonctions qui sont raisonnablement nécessaire pour travailler avec un index sur un type de données spécifique,

Thus, an operator class should be specified to contain the minimum set of operators and functions that are reasonably needed to work with an index on a specific data type,

Ainsi, l'ensemble minimum comprend.

So, the minimum set includes.

Cet exemple contient l'ensemble minimum requis.

This example contains a minimum required set.

Ajoutez-leur de la Litecoin et voici l'ensemble minimum acceptable.

Add Litecoin to them and here is the minimum acceptable set.

Une maternité saine est un élément essentiel de l'ensemble minimum de services initiaux.

Safe motherhood is an essential component of the Minimum Initial Service Package.

Low quality sentence examples