L'EXERCICE DE CLASSIFICATION in English translation

L'exercice de classification des postes qui a lieu en ce moment sur le terrain fait partie de cette phase finale

The post classification exercise currently taking place on the ground is part of this final phase

Les trois produits chimiques suivants ont été retenus pour la première phase de l'exercice de classification.

Three chemicals were selected for the first round of the classification exercise.

Suite à l'exercice de classification dans la région de l'Estrie,

As a result of the classification exercise in the Eastern Townships region,

Ces activités et d'autres seront étudiées de près lors de l'exercice de classification des dépenses proposé pour 2008-2009.

These and other activities will be carefully reviewed in the context of the proposed cost classification exercise planned for 2008-2009.

Le Sous-Comité a été informé qu'une version révisée du modèle ainsi que la liste des matières candidates pour l'exercice de classification pilote seraient soumises à la prochaine session.

The Sub-Committee was informed that a revised version of the template as well as a list of candidate substances for the pilot classification exercise would be submitted to the next session.

Les phases proposées pour l'exercice de classification pilote et la procédure à suivre pour choisir les produits chimiques que le groupe sera amené à examiner sont indiquées dans les paragraphes 3

The proposed phases to be followed for the pilot classification exercise and the way forward for the selection of chemicals to be considered by the group are outlined in paragraphs 3

Le groupe de travail informel a rappelé que le but de l'exercice de classification, à ce stade, était de déterminer si cette opération est réalisable

The informal working group recalled that the aim of the classification exercise at this stage was to investigate the feasibility of the process

Un membre du secrétariat a dit que l'exercice de classification pourrait commencer par les substances figurant dans la Liste des marchandises dangereuses du Règlement type des Nations Unies sur le transport des marchandises dangereuses(l'acide sulfurique,

A member of the secretariat suggested that the classification exercise could start with the substances listed in the Dangerous Goods List of the UN Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods(e.g. sulphuric acid),

Pour les objets correspondant à un domaine d'utilisation spécialisé ou de nature technique, des informations supplémentaires sur leur utilisation ou leur finalité peuvent aider le Bureau des dessins industriels dans l'exercice de classification; ces informations peuvent être fournies dans une lettre annexée à la demande.

For articles with a specialized area of use or a technical nature, additional information about use or purpose may assist the Industrial Design Office in the classification exercise; this information may be provided in a covering letter accompanying the application.

La fiabilité des informations en votre possession est extrêmement importante pour l'issue de votre exercice de classification.

The reliability of the information you have is very important for the outcome of your classification exercise.

Le calendrier de cet exercice de classification serait celui indiqué dans le document INF.22 par. 4.

The timeframe for the classification exercise would be as specified in INF.22 paragraph 4.

la mise en oeuvre de l'exercice initial de classification des postes et la création du Comité des nominations et des promotions.

the implementation of the initial job classification exercise and the establishment of the Appointment and Promotion Board.

Le Sous-Comité a décidé d'inviter l'OCDE à participer à l'exercice de classification pilote, compte tenu de ses connaissances et de son expérience en matière de classification des produits chimiques.

The Sub-Committee agreed to invite OECD to collaborate in the pilot classification exercise, in light of its expertise and previous experience in the classification of chemicals.

Vous accédez maintenant au résultat de la classification de l'exercice précédent.

Now you get to the classification result from the previous year.

À la lueur des erreurs décelées, le Comité a conclu qu'il y avait lieu d'invalider l'exercice de classification et de le recommencer.

In light of the errors found, the Committee concluded that the classification exercise should be invalidated and a new classification process begun.

l'arrivée des employés transférés et la création de leur poste déclenchent l'exercice de classification.

the arrival of the transferred employees and the creation of their positions triggered the classification exercise.

La fonctionnaire a présenté une plainte écrite à son gestionnaire au sujet de la réunion et a demandé des explications claires ainsi que le retrait de Mme Kelly de l'exercice de classification parce qu'elle était clairement partiale.

The grievor complained in writing to her manager about the meeting, demanding clear explanations and demanding that Ms. Kelly be removed from a classification exercise in which she was clearly biased.

Une description de travail doit être exacte pour permettre à la division de la classification de l'employeur de bien lui affecter une cotation numérique dans le cadre de l'exercice de classification.

A work description must be accurate so as to enable the employer's classification branch to properly assign a point rating to it in the classification exercise.

For articles with a specialized area of use or a technical nature, additional information about use or purpose may assist the Industrial Design Office in the classification exercise;

par exemple l'élaboration de cartes et de diagrammes, les exercices de classification et les entretiens semi-structurés avec des groupes de personnes et des individus.

These techniques include, among others, mapping exercises, diagrams, ranking activities, and semi-structured interviews with both groups and individuals.

Low quality sentence examples