L'IMPLICATION DIRECTE in English translation

Yavuz Mildon:''L'amélioration de la sécurité routière exige l'implication directe des pouvoirs territoriaux'.

Yavuz Mildon:''Improving road safety requires direct involvement of territorial authorities'.

Le concept le plus novateur apporté par l'agilité est l'implication directe du client durant le développement.

One of the cornerstones of the Agile methodology is the direct involvement of the customer during development.

Évidemment, pour accomplir des progrès en la matière, l'implication directe des partenaires sociaux sera nécessaire.

Clearly, to achieve progress in the field, the social partners will need to be directly involved.

L'un des principaux objectifs du présent document est de souligner l'implication directe de professionnels dans ce domaine.

One of the main concerns of this document is to highlight the direct involvement of practitioners in this field.

Les documents de la GRC démontrent l'implication directe du premier ministre dans l'opération de camouflage concernant Mike Duffy.

RCMP documents show the PM's direct involvement in the Mike Duffy cover-up.

Les bénévoles de la Communauté internationale InformNapalm ont réuni des preuves de l'implication directe du personnel de.

Volunteers of the InformNapalm volunteer intelligence community collected evidence of the direct participation by the personnel of.

En ce qui concerne les meurtres des femmes et enfants juifs, l'implication directe de Meyszner est moins claire.

As far as the killing of Jewish women and children is concerned, Meyszner's direct involvement is less clear.

Nous apprécions l'implication directe avec nos clients.

We value direct involvement with our customers.

Cesser l'implication directe des enfants dans le conflit.

An end to the direct involvement of children in the conflict.

L'Accusation considère que l'implication directe des hommes de.

Prosecution's case that the direct involvement of Martic's men also.

Obtenir l'implication directe des pauvres eux-mêmes demande un énorme effort et beaucoup de temps.

Achieving direct involvement of poor people themselves takes a great deal of effort and time.

RealVU- le deuxième projet de radiodiffusion étrangers, lancé avec l'implication directe du groupe GS.

RealVU- the second foreign broadcasting project, launched with the direct involvement of the GS Group.

Le bon sens finira par triompher grâce à l'implication directe des premiers ministres Pearson et Lesage.

Common sense would finally prevail, thanks to the direct involvement of Prime Minister Pearson and Premier Lesage.

Néanmoins l'implication directe des coopératives au sein d'activités environnementales est une tendance à la hausse.

Cooperatives' direct involvement in environmental activities is a growing trend.

La théorie qui sous-tend globalement l'implication directe des citoyens n'est pas seulement liée à l'UE.

The theory behind direct involvement in general, is not only linked to the EU.

Il est généralement mieux de permettre aux enfants d'assister aux cours sans l'implication directe des parents.

It's usually best for parents to let their children attend class without direct parental involvement.

La nicotine ne produit pas seulement l'implication directe cardiaque, mais peuvent causer d'autres effets secondaires indésirables.

Nicotine not only produces direct cardiac involvement, but may cause other undesirable side effects.

la participation effective à partir de l'implication directe.

the effective participation starting from the direct implication.

Historiquement, l'implication directe de Genève dans des programmes d'aide matérielle est, somme toute, assez récente.

Historically speaking, Geneva's direct implication in aid programmes is quite recent.

Une telle proposition vise l'implication directe du Parlement dans la définition de la politique conjoncturelle,

The aim of this proposal was to involve Parliament directly in the definition of short-term economic

Low quality sentence examples