Low quality sentence examples
L'Union européenne a pour sa part réaffirmé que pour réaliser l'objectif final de la convention- cadre, l'augmentation de la température mondiale annuelle moyenne en surface ne doit pas dépasser de 2°C les niveaux de l'époque préindustrielle.
For its part, des mécanismes pour limiter le réchauffement mondial de manière compatible avec l'objectif final de la Convention.
mechanisms to limit global warming consistent with the ultimate objective of the Convention.Sur la portée, les pays développés ont soutenu une évaluation complète du Protocole et de son efficacité dans la réalisation de l'objectif final de la Convention, alors que les pays en voie de développement ont préféré une concentration sur la mise en œuvre du Protocole.
On scope, developed countries supported a comprehensive review son travail sur de nouveaux engagements des parties visées à l'Annexe I devrait être guidé par l'objectif final de la Convention, en se basant sur les principes et les dispositions pertinents de la Convention et du Protocole de Kyoto, et fait référence au troisième rapport d'évaluation du GIEC en tant que plateforme pour l'élaboration de paramètres utiles à la concrétisation du niveau d'ambition général pour de nouvelles réductions d'émissions.
agrees that its work on further commitments by Annex I parties should be guided by the ultimate objective of the Convention, based on Delegates agreed to treat Convention Article 2(ultimate objective) as a cross-cutting theme in the AR5, as well asL'objectif final de la Convention est de stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau évitant les interférences humaines dangereuses avec le système climatique.
The ultimate objective of the Convention is to stabilise greenhouse gas concentrations in Sachant qu'il faudra réduire considérablement les émissions au niveau mondial pour réaliser l'objectif final de la Convention.
Recognizing that deep cuts in global emissions will be required to achieve the ultimate objective of the Convention.En outre, le MDP aide les pays en développement à réaliser un développement durable et à contribuer à l'objectif final de la Convention.
At Consistency with the ultimate objective of the Convention as stated in Article 2 might involve emphasis on reducing net emissions.pour l'adaptation, afin d'atteindre l'objectif final de la Convention et de contribuer au développement durable,
can play in achieving the ultimate objective of the Convention, and in contributing to sustainable development,un rapport sur leurs activités ayant un rapport avec l'objectif final de la Convention, y compris celles qui étaient menées au titre de l'article 4.1.
present a report on their activities relevant to the ultimate objective of the Convention, including activities with respect Processus d'examen des buts fixés et des progrès d'ensemble réalisés par les Parties au regard de l'objectif final de la Convention.
Process for reviewing Des renseignements sur la manière dont les activités de projet qu'elle a menées en application de l'article 12 ont aidé les Parties non visées à l'annexe I de la Convention à réaliser un développement durable et à contribuer à l'objectif final de la Convention(il sera fait mention des rapports publiés par les Parties non visées à l'annexe I hôtes de projets);
Information on how its project activities under Article 12 have assisted Parties not included in Annex I to l'analyse de leur contribution à l'objectif final de la Convention, tel que défini à l'alinéa a ii du paragraphe 17 du document FCCC/KP/AWG/2006/4.
Annex I Parties and analysis du Plan d'action de Bali, de façon à pouvoir atteindre l'objectif final de la Convention.
prié le secrétariat intérimaire de présenter un rapport sur celles qui ont trait à l'objectif final de la Convention, y compris celles menées au titre de l'article 4.1 voir A/AC.237/55, par.
requested 
