L'UTILISATION DE LA LANGUE in English translation

• use of the language

Examples of using L'utilisation de la langue in French and their translations into English

langue nationale prévoit que ses dispositions ne s'appliquent pas à l'utilisation de la langue dans les communications non officielles des personnes résidant en Lettonie,
of the State Language Law provides that this law does not apply to the use of language in unofficial communications of the Latvian residents, in internal communications of national

la foi et les œuvres, l'utilisation de la langue, la sagesse, les querelles,
faith and actions, the use of the tongue, wisdom, quarrelling,

de déclaration relative à l'utilisation de la langue officielle de l'État requis autre que les langues de travail de la Cour l'utilisation de la langue choisie est obligatoire pour la Cour.
of a statement regarding the use of the official language of the requesting State rather than the working languages of the Court the use of the language chosen is compulsory for the Court.

Rétablissement de l'utilisation de la langue garifuna;
Revival of the use of the Garifuna language;

Le Danemark reconnaît l'utilisation de la langue des signes.
Denmark recognizes the use of sign language.

Nous avons une politique sur l'utilisation de la langue cible.
We have a policy about using the target language.

Interdiction de l'utilisation de la langue azérie dans les écoles;
The banning of the use of the Azeri language in schools;

L'enseignement et l'utilisation de la langue kurde demeurent extrêmement limités.
The teaching and use of the Kurdish language remained extremely limited.

Rapport sur l'utilisation de la langue nationale comme langue d'enseignement, 2003.
Report on the use of the national language as the classroom language 2003.

Les autorités essayaient de limiter l'utilisation de la langue russe dans tous les domaines.
The authorities were attempting to limit the use of the Russian language in all spheres of life.

Le Département encourage l'utilisation de la langue fidjienne dans les services destinés aux Fidjiens autochtones.
The Department promotes the use of Fijian language in services for indigenous Fijians.

L'Etat d'Israël respecte l'utilisation de la langue arabe.
The State of Israel respects the use of the Arabic language.

Plusieurs Parties contractantes autorisent l'utilisation de la langue nationale à la place des symboles.
Several Contracting Parties allow the use of the national language as an alternative means of marking controls.

Le portefeuille est créé pour promouvoir l'utilisation de la langue irlandaise dans tout le pays.
The portfolio was created to promote the use of the Irish language throughout the country.

Le règlement des problèmes relatifs à l'apprentissage et à l'utilisation de la langue estonienne;
The resolution of questions related to the learning and use of the Estonian language;

Le ministère est également chargé de promouvoir l'utilisation de la langue irlandaise dans tout le pays.
The Department, which is headed by a government minister, also has responsibilities regarding the promotion of the use of the Irish language throughout the country.

Il encourage l'utilisation de la langue finnoise, au lieu du suédois, parmi les classes éduquées.
He encouraged the use of the Finnish language(instead of Swedish) among the educated classes during Finland's language strife.

Loi n 805; obligation de l'utilisation de la langue turque par les entreprises de droit turc.
Act numbered 805 on Compulsory Use of the Turkish Language by the Turkish companies.

En 2011, 90 éducateurs ont suivi une formation de base à l'utilisation de la langue des signes.
In 2011, 90 educators received basic training in the use of sign language.

Mme Nilsson a recommandé que l'on généralise l'utilisation de la langue des signes à travers le monde.
Ms. Nilsson advocated mainstreaming the use of sign language around the world.