L'UTILISATION EFFICIENTE DES RESSOURCES in English translation

Les pratiques de gestion actuellement en place proposent des éléments visant l'utilisation efficiente des ressources humaines.

The management practices currently in place propose aspects involving the efficient use of human resources.

On devrait atteindre ces objectifs de façon à justifier les coûts et l'utilisation efficiente des ressources.

This should be done in a way that can justify the costs and efficient use of resources.

Des informateurs clés ont fait part de quelques préoccupations à propos de l'utilisation efficiente des ressources du programme.

Key informants raised few concerns about the efficient use of IPY program resources.

Statistique Canada assure l'utilisation efficiente des ressources pour générer les produits de données socioéconomiques que nous avons sélectionnés.

Statistics Canada ensures efficient use of resources to produce its socio-economic data products.

les gens qui pratiquent l'AC devraient optimiser l'utilisation efficiente des ressources qui contribuent au processus.

practitioners of KT should optimize the efficient use of resources that contribute to the process.

La décision de vendre Ridley Terminals est conforme à l'engagement du gouvernement d'assurer l'utilisation efficiente des ressources publiques.

The decision to sell Ridley Terminals is consistent with the Government's commitment to the efficient use of public resources.

Le Conseil estime qu'il est essentiel d'établir des critères de déploiement adéquats pour garantir l'utilisation efficiente des ressources.

The Commission considers it essential that appropriate roll-out criteria are established to ensure that resources are used efficiently.

La présente évaluation a constaté que l'Initiative opère selon des pratiques de gestion qui visent l'utilisation efficiente des ressources humaines.

This evaluation found that the Initiative operates under management practices that foster efficient use of human resources.

L'un des objectifs fondamentaux du droit de la concurrence consiste à favoriser l'utilisation efficiente des ressources grâce à une concurrence vigoureuse.

Efficiency Considerations A fundamental objective of competition law is to ensure the efficient use of resources through vigorous competition.

Faire de fréquentes visites de terrain sur les sites des projets pour évaluer les activités et s'assurer de l'utilisation efficiente des ressources.

Conduct frequent field visits to project sites to assess activities and ensure efficient use of resources.

Promouvoir la recherche fondamen-tale, sans privilégier certaines technologies, dans le domaine de l'utilisation efficiente des ressources et dans toutes les disciplines scientifiques;

Promoting background research in the field of resource efficiency and in all disciplines, without favouring certain technologies;

inaccessibles, ce qui entraverait la prise de décisions et l'utilisation efficiente des ressources.

decision making and efficient use of resources are adversely affected.

Que le developpement durable, l'utilisation efficiente des ressources et l'économie verte ne soient même pas mentionnés dans les priorités définies pour les vice-présidents.

Sustainable development, resource efficiency and the green economy are not covered at all at Vice-President level.

Le climat froid du Canada et les longues distances qui y séparent les centres urbains apportent des défis uniques sur le plan de l'utilisation efficiente des ressources énergétiques.

Canada's cold climate and long distances between population centres present unique challenges for efficient use of its energy resources.

L'amélioration de la qualité des dépenses publiques et l'utilisation efficiente des ressources est encore plus cruciale que l'amélioration du niveau de dépenses.

Addressing the quality of public spending and the efficiency of resource use is even more critical than addressing the level of spending.

Des mécanismes sont prévus pour veiller à l'utilisation efficiente des ressources, notamment des structures de gouvernance,

Mechanisms are in place to ensure efficient use of resources, including governance structures,

Les membres insistent tout particulièrement sur l'utilisation efficiente des ressources, mentionnant le besoin d'évaluer les avantages inhérents aux programmes d'encouragement par rapport aux efforts déployés pour la formation.

Members emphasized efficient use of resources, noting the need to assess benefits of incentive programs versus education efforts.

les marchés pose un risque en ce qui concerne l'utilisation efficiente des ressources.

market working groups poses risks to the efficient use of resources.

Les évaluateurs ont aussi trouvé qu'un outil de gestion des ressources(2 Div C) était prometteur pour optimiser l'utilisation efficiente des ressources.

The evaluation also identified a Resource Management Tool(2nd Cdn Div) as a promising practice to optimize efficient use of resources.

L'optimisation des ressources correspond à la mesure dans laquelle la proposition établit l'utilisation efficiente des ressources et prévoit de produire des résultats de façon rentable.

Value for money refers to how well the proposal sets out efficient use of resources and plans for producing outputs in an affordable manner.

Low quality sentence examples