Examples of using Lʼutilisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Durant lʼutilisation de lʼoutil sur de la fibre de verre ou une cloison sèche, il est très important que lʼoutil soit fréquemment nettoyé par jet dʼair.
During any use on fiberglass or drywall it is extremely important that the tool be cleaned frequently by blowing with an air jet.Pour désactiver lʼutilisation des données pour les mises à jour automatiques(et pour les autres téléchargements automatiques), touchez Données cellulaires.
To disable data usage for automatic updates(and other automatic downloads), touch Use Cellular Data.Lʼutilisation est cependant en partie différente de celle avec le clavier,
Les utilisateurs reconnaissent que lʼutilisation du service eBeaugrenelle via son site
Users understand that the use of the eBeaugrenelle service via its siteLʼutilisation des données est désactivée pour les mises à jour automatiques; les mises à jour ne seront effectuées que par Wi-Fi.
Data usage is now off for automatic updates; only Wi-Fi will be used.Les utilisateurs sont responsables de lʼutilisation du Service et doivent respecter les règles des présentes Conditions Générales dʼUtilisation et la réglementation en vigueur.
The Users are responsible for the use of the Service and must comply with these General Terms and Conditions and prevailing rules.Cette notice présente des éléments pour lʼutilisation de lʼenregistreur combiné avec les caméras et les informations de base pour lʼutilisation.
This short instruction manual offers assistance for setting the recorder into operation in connection with the cameras and provides basic information for the operation.Lʼutilisation dʼaccessoires autres que ceux recommandés par Honda peut occasionner des dommages sur votre tondeuse qui ne seront pas couverts par votre garantie.
The usage of accessories different from those recommended by Honda may cause damage to the machine that is not covered by the warranty.Il peut être à tout moment enlevé sʼil gêne pendant lʼutilisation de la platine disque p. ex. en discothèque.
It can be removed at any time if it interferes with the operation e. g. during disco toutes personnes souhaitant explorer, découvrir ou enrichir lʼutilisation de leur voix.
discover or enrich the use of their voice and breathing function.TENUE: Ne pas appliquer de cosmétiques hydratants avant lʼutilisation de la genouillère afin de garantir une tenue optimale.
HOLD: Do not apply moisturising products to the skin before using the knee brace to ensure optimum hold.Lʼatelier est ouvert à toute personne souhaitant améliorer la connaissance et lʼutilisation de sa voix et de son système respiratoire.
The workshop is open to any person wishing to improve the knowledge and use of his or her voice and breathing mechanism.Transcontinental travaille également avec ses fournisseurs pour réduire lʼutilisation de substances contrôlées dans ses procédés dʼimpression.
Transcontinental also works with suppliers to reduce the use of controlled substances in the printing process.Le modèle TXA-120 est équipé de deux unités récepteur(A-MIC et B-MIC) dont lʼutilisation est exactement identique éléments 3 à 6.
Model TXA-120 is equipped with two receiving parts(A-MIC and B-MIC); their operation is identical oper ating elements 3- 6.Lʼutilisation de cet appareil exige une alimentation électrique à la tension adéquate,
Lʼutilisation du lecteur CD sʼeffectue au choix via les touches sur la face avant de lʼappareil
Operate the CD player either via the buttons on the front panelVous pouvez révoquer votre consentement à lʼutilisation des cookies à tout moment en désactivant les cookies ci-dessus OFF.
Si lʼutilisation des données n'est pas visible,
If the data usage canʼt be detected, touch Monthly dataOn recommande lʼutilisation de lunettes de sécurité,
The use of safety goggles,En utilisant ces fonctionnalités, il accepte de fait lʼutilisation par l'Appli de ses données de localisation géographique.
By 
