LE RAPPORT SUR LES PROGRÈS in English translation

• progress report

Examples of using Le rapport sur les progrès in French and their translations into English

Plusieurs représentants ont accueilli favorablement le rapport sur les estimations de référence couvrant la période 2006-2008(voir SAICM/ICCM.3/INF/5) ainsi que le rapport sur les progrès de la mise en œuvre de l'Approche stratégique en 2009-2010(voir SAICM/ICCM.3/INF/6)
Several representatives welcomed the baseline estimates report for 2006-2008(see SAICM/ICCM.3/INF/5) and the report on progress in implementation of the Strategic Approach in 2009-2010(see SAICM/ICCM.3/INF/6) prepared by the secretariat as an important contribution

Le rapport sur les progrès dans le processus de ratification du Protocole de l'eau
The report on the progress in the process of ratification of the Protocol on Water

le Rapport sur le profil régional de l'Afrique de l'Ouest, le Rapport sur les progrès dans la mise en œuvre des Objectifs de Développement Durable(ODD) en Afrique de l'Ouest.
the regional profile report for West Africa, and the report on progress in the implementation of the Sustainable Development Goals in West Africa.

le mardi 24 mai 2011 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 6(NLB), sur le rapport sur les progrès de l'action de l'UNICEF en faveur de l'égalité des sexes.
24 May 2011, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6(NLB), on the report on progress of gender equality work in UNICEF.

précis qu'elle avait fait sur le plan de financement pluriannuel de son organisation(DP/2004/5) et le rapport sur les progrès, les lacunes et les enseignements de la stratégie et du plan d'exécution
informative statement in which she introduced the UNIFEM multi-year funding framework(MYFF)(DP/2004/5) and the report on progress, gaps and lessons learned in implementing the Strategy

aujourd'hui 24 mai 2011 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 6(NLB), sur le rapport sur les progrès de l'action de l'UNICEF en faveur de l'égalité des sexes.
24 May 2011, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6(NLB), on the report on progress of gender equality work in UNICEF.

Dans le Rapport sur les progrès en Afrique de cette année,« Energie,
In this year's Africa Progress Report," Power,

L'année dernière, le Rapport sur les progrès en Afrique a révélé que cinq contrats de
Last year's Africa Progress Report showed how five concession deals between 2010

le Rapport sur le profil régional de l'Afrique de l'Ouest et le Rapport sur les progrès dans la mise en œuvre des Objectifs de Développement Durable(ODD)
the Report on the regional profile of West Africa, and the Report on the progress made in the implementation of the Sustainable Development Goals(SDGs)

MP-5 Le rapport sur le progrès des travaux et le paiement y afférent ne lient pas le Propriétaire.
TP5 Progress Report and Payment Thereunder Not Binding on the Owner.

En premier lieu, les Rapports sur les progrès en Afrique doivent être considérés comme une série de rapports étroitement liés les uns aux autres.
First, these Africa Progress Reports should be seen as part of a series of interlocking reports..

Les rapports sur les progrès communiqués aux donateurs n'ont pas été surveillés par une unité du siège ni transmis à une telle unité.
The issuing of the progress reports was not monitored by or forwarded to any unit at headquarters.

L'état d'avancement de la réalisation des objectifs figure dans le Rapport sur le progrès Développement durable, mise en ligne tous les ans en mai sous www. coop. ch/dd-rapport.
The progress made with implementation is communicated in the Sustainability Progress Report, which is published online in May of each year at www. coop. ch/sd-report.

Le Conseil suprême a examiné le rapport sur le progrès des négociations avec les États
The Supreme Council took cognizance of the report on the progress of negotiations with States

En outre, les participants avaient décidé d'établir un rapport sur la mise en œuvre de la Stratégie dans la sousrégion, qui compléterait le rapport sur le progrès de son exécution dans la région de la CEE.
The workshop had also decided to prepare a subregional report on the implementation of the Strategy as a complementary paper to the report on progress in the implementation of the Strategy in the UNECE region.

Dialogue de politique sur le rapport national sur le développement humain, les rapports sur les progrès dans la réalisation des OMD et les principaux problèmes de développement les terres, le VIH/sida et les droits de l'homme.
Policy dialogue on national human development report, MDG progress reports and key development issues land, HIV/AIDS and human rights.

Au paragraphe 132, le Comité a recommandé au FNUAP de veiller à ce que les rapports sur les progrès de la mise en œuvre des projets soient bien communiqués aux donateurs ainsi que l'exigent les accords passés avec eux.
In paragraph 132, the Board recommended that UNFPA monitor the issuing of progress reports to donors for projects, as required by the donor agreements.

La présidence met à jour l'information sur la mise en œuvre des programmes tous les deux mois, après que les rapports sur le progrès aient été soumis par les groupes au Cabinet.
The Presidency updates the information on the implementation of programmes every two months, after progress reports have been submitted by clusters to the Cabinet.

Ni le rapport sur le progrès des travaux mentionné au paragraphe MP4.3,
Neither a progress report referred to in TP4.3 nor any payment made

nombre d'indicateurs sociaux adoptés par les États membres en vue de suivre les divers aspects du développement humain, ainsi que les rapports sur les progrès réalisés dans la suite donnée aux recommandations des conférences mondiales.
number of social indicators adopted by member countries to monitor the various aspects of human development, as well as the reports on progress achieved in following up to the recommendations of global conferences.