Le Vampire commun pratique également le toilettage mutuel:
Vampire bats also participate in mutual grooming;
Pour l'envoyer à l'intérieur trouver le vampire alpha qu'on cherche.
Get a man on the inside, help us find that alpha vamp we been looking for.
Le dragon a dormi pendant plus de mille ans, et le vampire se réjouit d'en savoir plus que lui, pour une fois.
Ugin has been dormant for over a thousand years, and Sorin relishes knowing more than the ancient dragon for once.
Avec ses longs filaments vélaires déployés, le vampire des abysses a été observé à la dérive dans les profondeurs,
With their long velar filaments deployed, vampire squids have been observed drifting along in the deep,
Sans déranger, quelqu'un peut me dire pourquoi je suis ici pour écouter l'histoire de Colin le vampire cancéreux.
No offense, but can someone tell me why I was called down here to listen to the story of Colin the cancer vamp.
Le Vampire commun peut partager ses gîtes avec près de 45 autres espèces de chauves-souris,
Vampire bats will roost with about 45 other bat species, and tend to be
Lorsque Nahiri en eut terminé, le vampire était suspendu en l'air,
By the time Nahiri was finished with her work, Sorin hung in air,
Bien que le vampire soit un être contre nature, il est soumis à quelques lois naturelles.
Yet even vampires, who are considered unnatural creatures are subject to some laws of nature.
Le vampire ne pouvait
There was nothing Sorin could do
Le vampire, et tous ceux qui s'allient à lui, sont égaux aux yeux de Dieu.
Vampires and those who employ vampires… they are all the same in the eyes of God.
Avec deux autres Planeswalkers, Sorin Markov le vampire et Ugin le dragon-esprit,
Along with two other Planeswalkers-the vampire Sorin Markov
Je retrouverai le vampire qui vous a tué
I will find that vampire that killed you…
La moindre gousse de cacao fera fuir la cliente comme l'ail, le vampire.
One whiff of a cocoa bean and our customers would fly like vampires before garlic!
La presse a surnommé le meurtrier le vampire d'Atlas.
the press nicknamed the murderer the Atlas Vampire as a result.
psychanalyse intitulé Le Cauchemar, Ernest Jones relève que le vampire est un symbole des pulsions inconscientes
Welsh psychoanalyst Ernest Jones asserted that vampires are symbolic of several unconscious drives
La marine australienne n'a pas été déployée opérationnellement avant 1965 mais, en 1962, le Vampire et le Quickmatch ont fait des visites de politesse à Saïgon.
The RAN did not deploy operationally until 1965, but in 1962 HMAS Vampire and HMAS Quickmatch made goodwill visits to Saigon.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文