Examples of using Lecture d'une vidéo in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un filtre DirectShow(une sorte de plugin) qui permet d'afficher les sous-titres pendant la lecture d'une vidéo sur n'importe quel lecteur Windows compatible, par exemple Windows Media Player,
It's vous pourriez remarquer un léger retard dans la sortie audio de l'ampli-tuner lecteur de CD, lors de la lecture d'une vidéo sur votre dispositif Bluetooth.
you might notice a slight delay in audio output from the CD receiver, in relation to the playback of video on your Bluetooth- enabled device.pour démarrer la lecture d'une vidéo.
to start playing the video.Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéo.
Adjusting the volume when viewing a video.Appuyez sur le déclencheur(3) pour démarrer la lecture d'une vidéo.
Press Le mini player se lance automatiquement quand vous quittez la lecture d'une vidéo et il peut être fermé en utilisant la croix située dans son coin supérieur droit.
The mini player launches automatically when you navigate away from a video and can be closed using the cross in the top right-hand corner.Le Vidéo de messages Webcam Recorder plugin peut enregistrer des vidéos de webcam en synchronisation avec la lecture d'une vidéo Youtube.
The Video Posts Webcam Recorder plugin can record webcam video in sync with playback of a Youtube video.Cochez cette case pour lancer la lecture automatique d'une vidéo, dès qu'une page HTML avec votre lecteur Flash est chargée.
Check this box to make video playback start automatically, as soon as HTML web page with your Flash Player is loaded.Pendant la lecture, l'icône Pause permet de figer temporairement la lecture d'une image vidéo.
Marquage d'une lecture de vidéo live sans rafraîchissement.
Tagging a live video play without refresh.Marquage d'une lecture de vidéo avec la période de rafraîchissement par défaut.
Tagging a video play with refresh period by default.Utilisez le port USB 3.0 de votre ordinateur pour profiter d'une lecture vidéo optimale.
Connect to your computer's USB 3.0 port for the best video playback performance.Sélection d'un fichier vidéo sur une clé USB- Arrêtez la lecture de la vidéo avant d'accéder à l'écran du menu MEDIA.
Selecting a movie file on a USB memory device- Stop the playback of the video before you move to MEDIA menu screen.Sélection d'un fichier vidéo sur une clé USB- Arrêtez la lecture de la vidéo avant d'accéder à l'écran du menu HOME.
Selecting a movie file on a USB memory device- Stop the playback of the video before you move to HOME menu screen.La lecture d'une vidéo haute résolution(par ex. HD) peut entraîner des problèmes de lecture ou des problèmes de connexion des tablettes avec l'Infodivertissement.
High-definition video playback(such as HD) can cause playback problems or problems connecting the tablets to infotainment.Lecture d'une vidéo Touchez> onglet Applications> Vidéos. .
Playing a video Touch> Apps tab> Multimédia Lecture d'une vidéo 1 Appuyez sur>>
Multimedia Playing a video 1 Tap>>Par exemple, vous pouvez lancer la lecture d'une vidéo en touchant.
For instance, you can start movie playback by touching.Capture d'écran: Permet d'effectuer une capture d'écran pendant la lecture d'une vidéo.
Screen shot: Captures 
