"Letterbox" is not found on TREX in French-English direction
Try Searching In English-French (Letterbox)

Low quality sentence examples

In Posting Letterbox Companies, Travailleurs
In Posting Letterbox Companies, Workers' participation,
Sortie SD au choix entre letterbox, 16:9 anamorphosé
SD output selectable between letterbox, anamorphic 16:9
Maarch LetterBox est compatible avec MySQL à partir de la version 4.x.
Maarch LetterBox runs withMysql from version 4.x.
Sortie SD au choix entre letterbox, 16:9 anamorphosé
SD output selectable between letterbox, anamorphic 16:9
Habituellement letterbox, mais sans frais supplémentaires qu'un DVD au détail contiendrait.
Usually letterbox, but without the extras that a DVD retail would contain.
LB(pour sélectionner le mode letterbox sur les téléviseurs widescreen.
LB(for sending a letterbox expand signal to widescreen TV.
4/3 letterbox, pan&scan.
4:3, letterbox, pan&scan.
Le DocServer est le répertoire où sont stockés les fichiers indexés dans Maarch LetterBox.
The DocServer is the folder where all the files registered in Maarch Letterbox are stored.
Ils étaient présentés en letterbox et non formatés pour les téléviseurs à écran large.
While they were presented in letterbox, they were not formatted for widescreen TVs.
Vous pouvez sélectionner au choix entre les formats Letterbox, 16:9 anamorphosé and 4:3 Pillarbox!
You can also select between letterbox, anamorphic 16:9 and pillar-box 4:3 video!
Pour en savoir plus sur les Letterbox, visitez le site Web Letterboxing North America.
To read more about letterboxing, visit the Letterboxing North America web site.
PS seulement(le lecteur ne peut effectuer de letterbox on 4:3 TV.
PS only(the player is not allowed to letterbox on a 4:3 TV.
Tout d'abord, vérifiez si le fichier source original affiche un format letterbox.
First, double check the original source file for letterboxing or pillar bars.
Cette fonction permet par exemple de couper les bandes noires des images au format letterbox.
This function allows, for example, cutting the black bars of a letterbox source.
PS seulement(le lecteur ne peut effectuer de letterbox sur les télévisuers 4:3.
PS only(the player is not allowed to letterbox on a 4:3 TV.
Modifiez- le en le positionnant sur 16/9 auto Letterbox.
Modify it by positioning it on 16:9 auto Letterbox.
Image en 16/9 sur un écran 4/3 affichée en letterbox.
Image in 16:9 on a 4:3 screen displayed in letterbox.
4:3 standard avec letterbox.
4:3 video with letterboxing.
Vous pouvez aussi ajouter le letterbox pour garder le ratio d'aspect initial.
You can also add letterbox to maintain the initial aspect ratio.
Vous pouvez retrouver cette information dans l'onglet IFO sous le terme 16/9 auto letterbox.
You will find this information in the IFO tab under the term 16:9 auto letterbox aspect.