Examples of using Maldives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sobre et minimaliste, l'ensemble de bikini Maldives, semble avoir été créé en hommage au soleil dont il ne privera pas le corps de sa lumière.
Sober and minimalist, the Maldives bikini set, seems to have been created in homage to Les petits États insulaires comme les Maldives et autres régions situées au niveau de la mer sont ceux qui sont les plus menacés par le danger de l'élévation du niveau des mers.
Small island States such as the Maldives and other low-lying regions of Le Président dit que l'examen du rapport des Maldives offre au Comité une bonne occasion de réfléchir aux limites de la Convention.
The Chairperson said that the consideration Le Gouvernement des Maldives demande aux autres pays de faire de même de façon qu'il soit possible d'atteindre dans les délais les objectifs de développement internationalement convenus.
Le Comité recommande à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement(CNUCED) d'établir un nouvel aperçu du programme de pays pour les Maldives.
The Committee recommends that a new country profile for Maldives be prepared by the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.la Eastern Fleet britannique se réfugia à l'atoll Addu Maldives.
Plus de 80 hôtels ont été créés dans les différents atolls constituant les Maldives.
There are over 105 resorts located in the different atolls constituting the Republic of Maldives.L'objectif immédiat de ce projet est d'améliorer les compétences dont dispose l'Allied Insurance Company of the Maldives, société nationale d'assurance contrôlée par l'Etat.
plus luxueux hôtels des îles Maldives.
most luxurious hotels of the Maldives Islands.Recommande à l'Assemblée générale d'admettre les Iles Maldives à l'Organisation des Nations Unies.
Recommends to the General Assembly that the Maldive Islands be admitted to membership in the United Nations.En 1995, les dépenses engagées par le Gouvernement dans le secteur de la santé ont représenté 9,6% du budget national Statistical Yearbook of the Maldives, 1996.
Le descriptif de la CNUCED met aussi en lumière certaines lacunes essentielles des critères en ce qui concerne les Maldives.
The UNCTAD profile, too, does indeed highlight several critical limitations of the criteria in relation to Maldives.Le ministère de la Jeunesse et des sports, l'organisation Football Association of the Maldives et l'UNICEF ont organisé une compétition de football dans tous les atolls.
Il est difficile d'appliquer aux Maldives les éventualités suggérées par le Comité, tout simplement parce qu'elles ne se produisent pas.
It was difficult Des morceaux de poissons des Maldives sont normalement ajoutés pour donner au curry de légumes une certaine saveur.
Pieces of Maldive fish are normally added to give the vegetable curry a certain flavor.Il est très important que les Maldives retirent leurs réserves aux articles 7 a
Alors que les Maldives ont progressé dans l'application de la Convention,
While Maldives had made progress in implementing the Convention,D'autres États comme les Maldives ont commencé à épargner pour acheter des terres pour leur population à l'avenir.
Other States such as the Maldives have started saving to buy land for its population in Tu sais, pas besoin des Maldives, ou des Fidji, ou du Costa Rica.
You know, it doesn't have to be the Maldives or Fiji or Costa Rica.Que peut faire un petit État comme les Maldives pour éliminer les armes de destruction massive dans le monde?
What can a small State such as the Maldives do to eliminate weapons of mass destruction in 
