Examples of using Manuels d'utilisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous recherchez des manuels d'utilisation ou vous avez besoin d'aide pour l'installation de votre nouveau siège-auto?
Des tutoriels vidéo et des manuels d'utilisation sont disponibles sur la page d'aide d'HUDOC.
Video tutorials and user manuals are available on the HUDOC Help page.En plus des manuels d'utilisation de produits blancs,
In addition to the user manuals for white goods,Les pays pilotes ont également élaboré et compilé des manuels d'utilisation et des directives pour guider les activités sur le terrain.
Pilot countries also developed and compiled user manuals and guidelines for the field work.Parcourez nos publications pour accéder à différentes ressources de l'industrie, notamment des guides et des manuels d'utilisation pour les solutions proposées par KING Shotcrete Solutions.
Search through the portfolio of Publications to access industry resources such as user guides and manuals for various KING Shotcrete Solutions.Parcourez nos publications pour accéder à différentes ressources de l'industrie, notamment des guides et des manuels d'utilisation pour les produits de construction KING.
Search through the portfolio of Publications to access industry resources such as user guides and manuals for KING Construction Products.Ce guide ne remplace pas- ni ne vise à remplacer- les manuels d'utilisation des équipements ou les procédures d'entretien.
This guidebook does not, and is not intended to replace equipment manuals, or maintenance procedures.Si des doutes subsistent ou pour de plus amples informations, toujours consulter les manuels d'utilisation des appareils concernés.
For any doubts or for more information, always refer to the instruction manuals of les sociétés de partout dans le monde pour traduire leurs manuels d'utilisation.
corporations from all over the world in translating their user manuals.n'oubliez pas d'y joindre les manuels d'utilisation.
Note: pour de plus amples informations sur les spécifi cations et les données techniques du moteur, consultez les manuels d'utilisation et d'entretien du fabricant qui vous ont été remis séparément.
Note: Reference the separately supplied engine manufacture's maintenance and operator manual for more detailed engine specifi cation and service data.Le Manuel de l'utilisateur de l'Application de déclaration en ligne(ADEL)- version 4.0 remplace toutes les versions antérieures des manuels d'utilisation de l'ADEL.
Equipment usage tables created from Appendix 8 The Online Reporting Application(ORA) User Manual version 4.0 supersedes all previous versions of ORA user manuals.vous n'aimez pas lire les manuels d'utilisation alors passez votre chemin!
usually not enjoying reading manual then… back luck for you!Le cas échéant, le logiciel peut être accompagné par des manuels d'utilisation ou autres instructions documentation.
If applicable, the Software may be accompanied by user manuals or other instructions Documentation.consulter les manuels d'utilisation des blocs-piles et des modèles de chargeur connexes.
refer to the Operator's Manual for the battery packs and chargers Un groupe de documents appelé manuels d'utilisation est également divisé en types plus spécifiques,
Un groupe de documents appelé manuels d'utilisation est également divisé en types plus spécifiques,
A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types,Un processus de traduction établi doit prévoir la mise à jour des manuels d'utilisation existants et autres documents techniques,
A standardized translation process also allows us to plan updates to existing instruction manuals and other technical documentsUn groupe de documents appelé manuels d'utilisation est également divisé en types plus spécifiques,
A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types,Cette tendance dans les industries manufacturières a conduit à la traduction des manuels d'utilisation des plantes, directives de contrôle de qualité, les spécifications techniques, manuels de sécurité, guides de préparation du site,
This trend in manufacturing industries has lead to translation of plant operation manuals, quality control guidelines, technical specifications, safety 
