Low quality sentence examples
L'échec du Cycle de négociations de Doha pour le développement risque de marginaliser davantage les petits États insulaires en développement, comme la Dominique, dans le système commercial international.
The collapse of the Doha Development Round further threatens to marginalize small island developing States like Dominica in the global trading system.ne peuvent être résolus, ce qui a pour effet de marginaliser davantage ces groupes.
we can't identify problems, which means they can't be addressed, further marginalising these groups.ce qui risque de marginaliser davantage les minorités.
a fact that risks further disaffecting the minority population.travailleuses sociales témoignent de préjugés occidentaux et contribuent à victimiser et à marginaliser davantage les femmes autochtones victimes de mauvais traitements.
argue that ethnocentric social work practices from a western bias further victimize and alienate Aboriginal women who have been abused.les défis de l'ère nouvelle menacent de les marginaliser davantage.
the challenges of the new era threaten them with further marginalization.n'est pas réalisable et risquerait de toute façon de marginaliser davantage les enfants au sein du gouvernement.
in any case doing so could have the danger of further marginalizing children in Government.des fusions entre les principaux prestataires de services créait des situations de monopole qui risquaient de marginaliser davantage de nombreux pays africains dans le commerce des services concernés.
mergers between major service providers gave rise to monopoly situations that might further exclude many African countries from trade in those service sectors.La baisse des ressources financières provenant de la coopération internationale a contribué à marginaliser davantage un grand nombre de pays en développement
The decreasing levels of funding available through international cooperation has contributed to further marginalization of a large number of developing countriesMarginaliser davantage les plus vulnérables du monde ne peut être la solution.
Further marginalising the world's most vulnerable cannot be the answer.l'austérité vise à nous marginaliser davantage pour des profits capitalistes.
austerity seeks to further marginalize us for corporate profits.Troisièmement, la blockchain risque de marginaliser davantage les communautés de mineurs artisanaux incapables de participer
Third, blockchain risks further marginalizing artisanal mining communities unable to participate inLe seul moyen d'empêcher le capital international de marginaliser davantage les entrepreneurs, les travailleurs
The only way to defend against international capital marginalising further indigenous businessman,de la PI-RPC risquent de marginaliser davantage les Canadiennes et les Canadiens en situation de handicap.
CPP-D have the potential to further marginalize Canadians with Disabilities.Entraînant une vision jacobine de la culture marquée au sceau de l'assimilation dont l'effet sera de marginaliser davantage la culture originelle.
continuing in a Jacobin vision of the culture stamped by assimilation of which the effect is des OGM résistants à la sécheresse sont des propositions de l'agrobusiness qui ne feront que marginaliser davantage les petits paysans.
climate resistant GMOs are the proposals of agribusinesses and will further marginalise small farmers.les candidatures kurdes n'étaient pas de nature à marginaliser davantage les représentants de sa communauté.
considered that the Kurdish candidates were not the sort of people to marginalise still further his community.n'aura fait que marginaliser davantage leur plateforme.
and it only marginally furthers their platform.l'AKP devait remporter largement un troisième mandat, la poursuite de la consolidation de la puissance politique continuerait à marginaliser davantage encore l'espace politique.
should the AKP gain a third term outright, the ongoing consolidation of domestic political power will continue to marginalize political space even further.Cela va simplement le marginaliser davantage.
This just marginalizes them more.Cela va simplement le marginaliser davantage.
This will further marginalize him.
