Low quality sentence examples
littérature(2,1 millions de markkaa au total) comprenaient une allocation distincte de 600 000 markkaa réservée à des achats d'oeuvres littéraires pour les enfants et la jeunesse.
total En 1995, la contribution du Gouvernement finlandais au titre de l'assistance à la Somalie s'est élevée à 3 millions de markkaa, dont 2 millions de markkaa ont été alloués au HCR
In 1995 the Government of Finland contributed a total of L'auteur avait formé un recours contre cette décision devant la Cour suprême administrative en demandant 20 000 markkaa d'indemnité et 10 000 markkaa de remboursement de frais de justice.
The author appealed this decision to the Supreme Administrative Court requesting Fmk 20,000 in compensation and Au début, le montant de la subvention augmentait régulièrement: il est passé de 350 000 markkaa en 1985 au chiffre record de 1 650 000 markkaa en 1992.
The subsidy grew steadily at first: from Fmk 350,000 in 1985 to the peak figure of A compter de 1994, l'allocation pour enfant à charge a augmenté d'un montant variant entre 204 markkaa et 398 markkaa; cette allocation est donc de 570 markkaa par mois pour le premier enfant,
As of 1994, the amount of child allowance was raised by between Markkaa 1 enquêteur pendant 1,5 mois.
One investigator for one and a half months.Finlande[en millions de markkaa(dollars É.-U. 6,44 markkaa)] Exercice budgétaire 2001.
FINLAND(millions of markkaa*) Fiscal year: 2001.En 1997, 150 000 markkaa ont été alloués à ce programme.
In 1997 there were Fmk 150,000 reserved for this purpose.En 1997, 15 millions de markkaa ont été affectés à une soixantaine de projets.
Some 60 projects were supported with Fmk 15 million in 1997.En 1994, cette allocation a été fixée à 606 markkaa par enfant et par mois.
In 1994 maintenance allowance amounts to Fmk 606 for a child per month.L'allocation budgétaire pour l'exercice 1993 s'est élevée à 17 millions de markkaa.
The provision for 1993 was Fmk 17 million.En 1997, le Gouvernement finlandais a fourni 500 000 markkaa aux programmes d'aide humanitaire en Somalie.
In 1997, the Government of Finland contributed 500,000 markkaa for humanitarian assistance programmes in Somalia.Les subventions publiques en leur faveur sont passées de 1 million à 10 millions de markkaa en 10 ans.
Their annual State grants rose from 1 million to 10 million over a period of 10 years.En 1992, elle représentait 27 milliards de markkaa, soit 5% du produit national brut, répartis comme suit.
In 1992 it amounted to Fmk 27 billion, or 5.0 per cent of the gross national product. It was distributed as follows.En outre, une contribution de 500 000 markkaa devrait être versée pour financer des activités de déminage au Cambodge.
In addition, a contribution of 0.5 million Finnish marks is planned for de-mining activities in Cambodia.Le Gouvernement finlandais a consacré 6 410 000 markkaa au total à l'assistance humanitaire au Burundi en 1995-1996.
The Government of Finland has contributed a total of 6,410,000 markkaa for humanitarian assistance in Burundi for 1995-1996, as follows.En 1982, la première affectation de crédits s'est élevée à 150 000 markkaa; en 1993, l'allocation s'est élevée à 700 000 markkaa.
The first grant, for 1982, was Fmk 150,000; in the 1993 budget the amount was Fmk 700,000.L'assistance humanitaire et l'aide d'urgence finlandaises au Soudan a atteint 4,5 millions de markkaa en 1997.
Humanitarian and relief assistance for the Sudan from the Government of Finland in 1997 was contributed in the amount of 4.5 million markkaa.Les dépenses d'infrastructure ont baissé de 25%(soit plus de 2 milliards de markkaa) dans les années 90.
Infrastructure expenditures have decreased by 25 per cent, or more than FIM 2 billion, in the 1990s.Cependant, dans le même temps, l'allocation logement versée aux familles avec enfants a augmenté de 370 millions de markkaa.
However, at the same time housing allowance to families with children has been raised by Fmk 370 million.
