MEMBRES DU GROUPE in English translation

• members of the group
• band members
• members of the panel
• panellists
• class members
• cluster members
• affiliates
• party members
• member of the group
• affiliated

Examples of using Membres du groupe in French and their translations into English

Des bulles apparaissent aussi lorsque des membres du groupe envoient des messages et les effets d'un membre du groupe.
It also shows speech bubbles when party members send a chat message and effects currently on the party member.

Les membres du groupe que vous ne contrôlez pas décident de leurs actions par eux-mêmes,
The party members you aren't controlling will decide how to act for themselves,

Une valeur bien cachée: les membres du groupe ne peuvent plus mettre en place les explosifs
Inconspicuous Valor: Party members can no longer plant the explosives

Dans le cadre des opérations, vous pouvez désormais ajouter un espace entre les membres du groupe pour permettre de plus gros buffs ou débuffs.
The Operation frames also now have the option to add spacing between party members to allow room for larger buffs and debuffs.

Enfin, la contrebande réduit de 15%(au lieu de 30%) la vitesse de déplacement de tous les membres du groupe qu'elle affecte.
Finally, Smuggle now reduces the movement speed of all affected party members by 15% down from 30.

Vous pouvez aussi utiliser le GamePad pour consulter la carte des environs ou des informations sur les membres du groupe et les ennemis en plein combat.
You can also use the GamePad to check out maps while you're wandering, or get more information on party members and enemies mid-battle.

Ils voulaient également savoir si les noms des membres du Groupe figuraient sur la liste des passagers.
They also wanted to know if the names of the Panel members appeared on the passenger manifest.

les déclarations liminaires des membres du groupe et les débats qui ont suivi sont résumés dans les paragraphes ci-après.
the opening statements of the panel members and the ensuing discussions are summarized in the following paragraphs.

Les chiffres du tableau ci-dessous montrent la répartition approximative des activités organisationnelles des membres du Groupe dans la réforme de la justice pour mineurs de mars 2004.
The figure at the left shows an approximate breakdown of the panel members' organisational activities in juvenile justice reform, dated March 2004.

Les officiers ont alors expliqué qu'ils avaient le devoir d'assurer la sécurité des membres du Groupe.
The officials then explained that their duty was to ensure the safety of the Panel members.

règles à travers lesquels le contrôle administratif et la direction des membres du groupe est exercé,
rules through which the administrative control and direction of the group members is exercised,

le type de langues parlées et les attentes des membres du groupe.
type of languages spoken, and the expectations of the group members.

L'histoire continue en racontant ses efforts pour retrouver tous les alter egos des membres du groupe et ses péripéties rocambolesques pour retrouver l'esprit du Gorillaz.
The story continues recounting his efforts to recover all the alter egos of the group members and his incredible adventures to find the spirit of the Gorillaz.

la fierté d'appartenir à un groupe d'experts ont eu un grand impact sur la vie personnelle des membres du groupe.
the pride of being part of an expert group has had great impact on the personal life of the group members.

les conclusions et les recommandations des membres du groupe.
conclusions and recommendations of the panel members.

Quelques-uns des membres du groupe et de l'équipe sont allés avec eux,
Some of the band members and crew went with them,

l'âge des membres du groupe ont été révélés pour la première fois;
the age of the group's members were revealed for the first time;

Cependant, la plupart des membres du groupe commencent à perdre leur intérêt pour une carrière musicale active
Nevertheless, most of the band members started to lose interest in an active music career

Melvin était fortement méprisé, et les membres du groupe pensèrent que le ridicule du nom leur conviendrait bien.
Melvin" was disliked by other employees, and the band's members felt it to be an appropriately ridiculous name.

Chacun des membres du groupe contribuent aux vocales,
All the band's members contribute vocals to the music,